Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
huma għandhom jikkonċernaw:
esse riguardano:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indikazzjonijiet li jikkonċernaw il-kulur
indicazioni relative al colore
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
għaxra jikkonċernaw a li w an n
annuale
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. investigazzjonijiet li jikkonċernaw pajjiżi oħra
2. inchieste relative ad altri paesi
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rapporti li jikkonċernaw din id-direttiva
relazioni riguardanti la presente decisione
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. kwistjonijiet li jikkonĊernaw is-sussidju
2. questioni riguardanti le sovvenzioni
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dawn id-dispożizzjonijiet jistgħu jikkonċernaw biss:
siffatte disposizioni possono riguardare unicamente:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.2. investigazzjonijiet li jikkonċernaw pajjiżi oħra
1.2. inchieste riguardanti altri paesi
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
61 effetti sekondarji li jikkonċernaw il- ġilda
effetti indesiderati a carico della cute
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
dawn il-miżuri għandhom jikkonċernaw, partikolarment:
tali misure riguardano in particolare:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dawn ir-rapporti għandhom jikkonċernaw dan li ġej:
dette relazioni riguardano:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miżuri bħal dawn għandhom jikkonċernaw b’mod partikolari:
esse riguardano in particolare:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. ir-regoli dettaljati għandhom jikkonċernaw partikolarment:
2. le modalità d'applicazione riguardano in particolare:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disposizzjonijiet li jikkonċernaw l-operazzjoni ta'l-arranġamenti
disposizioni sul funzionamento del regime
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
3. il-programmi tal-miżuri ma jistgħux jikkonċernaw:
3. il programma di misure specifiche non riguarda quanto segue:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6.2. id-dispożizzjonijiet li jikkonċernaw ir-raġġi għaddiena
6.2. disposizioni relative ai fasci anabbaglianti
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
azzjonijiet indiretti li jikkonċernaw pajjiżi msieħba fil-kooperazzjoni internazzjonali
azioni indirette concernenti i paesi partner nell'ambito della cooperazione internazionale
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(a) għandhom jikkonċernaw wieħed mill-obbjettivi li ġejjin:
a) devono vertere esclusivamente su uno dei seguenti aspetti:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3. bidu ta'proċeduri anti-dumping li jikkonċernaw lit-turkija
3. apertura di un procedimento antidumping relativo alla turchia
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(iii) dwar id-deċiżjonijiet meħuda li jikkonċernaw lill-minuri;
iii) sulle decisioni adottate relativamente al minore;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: