Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
m’ għandekx tħalliha iktar minn 24 siegħa qabel ma tixrobha.
non far trascorrere più di 24 ore prima di bere la sospensione.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
m’ għandekx tomgħod il- pillola jew tħalliha tinħall f' ħalqek.
non masticare o lasciare sciogliere in bocca la compressa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
m’ għandekx tmiss il- labra jew tħalliha tmiss ma ’ xi superfiċje.
non tocchi l’ ago o faccia in modo che l’ ago non venga in contatto con qualsiasi superficie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- ibla ’ l- pillola tiegħek sħiħa – m’ għandekx tomgħodha, tisħaqha jew tħalliha tinħall f’ ħalqek.
- ingerisca la compressa intera – non la mastichi, non la schiacci, né la faccia sciogliere in
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
din timblokka l- attività ta ’ reverse transcriptase, enzima prodotta mill- hiv li tħalliha tinfetta ċelloli fil- ġisem u tagħmel iktar virusis.
il principio attivo contenuto in intelence, l’ etravirina, è un inibitore non-nucleosidico della transcriptasi inversa (nnrti) e come tale blocca l’ attività della transcriptasi inversa, un enzima prodotto dall’ hiv che permette al virus di infettare le cellule dell’ organismo e di riprodursi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
763 jekk l- optiset tiegħek hija maħzuna fil- kesħa, oħroġha minn siegħa sa sagħtejn qabel tinjetta biex tħalliha tisħon u tilħaq it- temperatura ambjentali ta ’ ġewwa.
se la sua optiset è conservata in frigorifero, la tolga 1-2 ore prima dell’iniezione in modo che si possa scaldare fino a temperatura ambiente.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: