Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma fihx preservattivi
nesatur konservantus.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cancidas ma fihx preservattivi.
cancidas nesatur konservantus.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
grupp funzjonali: preservattivi
funkcionālā grupa: konservanti
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lista ta' preservattivi permessi
atĻauto konservantu saraksts
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerezyme ma fih l- ebda preservattivi.
cerezyme nesatur konservantus.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sucrose u preservattivi (e218 u e216)
sastāvā arī: saharoze un konsarvanti (e218 and e216).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dan il- prodott mediċinali ma fihx preservattivi.
Šis medikaments nesatur konservantus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
roactemra huwa disponibbli bħala konċentrat sterili li ma fihx preservattivi.
roactemra ir pieejams sterila, konservantus nesaturoša koncentrāta formā.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lista ta' preservattivi li jistgĦu jkunu preŻenti fi prodotti kosmetiĊi
konservantu saraksts, kurus var saturĒt kosmĒtikas lĪdzekĻi
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan hu ekwivalenti għal 0. 9mg thyrotropin alfa li jrid jiġi injettat. thyrogen ma fihx preservattivi.
tas atbilst 0, 9 mg alfa tirotropīna, kas jāinjicē.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mycamine rikostitwit għandu jintuża minnufih minħabba li ma fihx preservattivi sabiex jipprevjenu kontaminazzjoni batterjali.
42 izšķīdinātais un atšķaidītais mycamine jāizlieto nekavējoties, jo tas nesatur konservantus, kas nepieļauj baktēriju piesārņojuma veidošanos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
armi kwalunkwe porzjon li jifdal f’ kunjett, billi l- prodott ma fihx preservattivi.
flakonā esošās neizlietotās zāles ir nekavējoties jāiznīcina, jo tās nesatur konservantu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
24 armi kull fdal fil- kunjett li ma ntużax, minħabba li l- prodott ma fihx preservattivi.
24 izmetiet neizlietoto daļu, jo produkts nesatur konservantus.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
f'dawn id-dati, dawn is-sustanzi koloranti, preservattivi u filtri uv għandhom:
Šajos datumos minētajām vielām, krāsvielām, konservantiem un ultravioletā starojuma aizsargfiltriem jābūt:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- is- solvent fih benzyl alcohol u benzalkonium chloride bħala preservattivi f’ 10 ml (għal
- 10 ml (neorecormon daudzdevu 50 000 sv) vai 5 ml (neorecormon daudzdevu 100 000 sv)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- is- solvent fih benzyl alcohol u benzalkonium chloride bħala preservattivi f’ 1 ml ilma għall -
- Šķīdinātājs satur 1 ml ūdens injekcijām ar benzilspirtu un benzalkonija hlorīdu kā
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
għandha tintuża teknika asettika bl- iżjed mod strett peress illi f’ caelyx m’ hemmx sustanzi preservattivi jew batterjostatiċi.
stingri jāievēro aseptikas tehnika, jo caelyx nesatur konservantus vai bakteriostatiskas vielas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
baraclude soluzzjoni orali fiha l- preservattivi methylhydroxybenzoate u propylhydroxybenzoate, li jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi (possibbilment imdewmin).
baraclude šķīdums iekšķīgai lietošanai satur konservantus metilhidroksibenzoātu un propilhidroksibenzoātu, kas var izraisīt alerģiskas reakcijas (iespējams, vēlīnā tipa).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dan il-metodu huwa applikabbli meta l-foramldehyde ikun użat waħdu jew ma' preservattivi oħra li mhumiex donaturi tal-formaldhyde.
Šo metodi piemēro, ja formaldehīdu izmanto vienu pašu vai kopā ar citiem konservantiem, kas nav formaldehīda donori.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gћaldaqstant, lintrapriża qed tiġi fornuta bi prodotti veġetali lokali li jitkabbru b’mod organiku u li jintużaw sabiex jinħolqu ikliet billi jintużaw riċetti tradizzjonali li mbagћad jiġu ppakkjati mingћajr ma jintużaw preservattivi.
tādējādi uz-ņēmums tiek apgādāts ar vietējiem, bioloģiskās saimniecī-bās audzētiem dārzeņiem, kurus lieto, lai pēc tradicionā-lām receptēm pagatavotu maltītes, kuras pēc tam iepako, nelietojot konservantus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: