Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dwar qagħda fiżjoloġika jew patoloġika, jew
„medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek” elk medisch hulpmiddel dat een reagens, een reactief product, een kalibratiemateriaal, een controlemateriaal, een kit, een instrument, een apparaat, een toestel of een systeem is dat afzonderlijk of in combinatie wordt gebruikt en door de fabrikant is bestemd om te worden gebruikt voor het in-vitro-onderzoek van specimens die afkomstig zijn van het menselijk lichaam, met inbegrip van donorbloed en -weefsel, uitsluitend of hoofdzakelijk met het doel om informatie te verschaffen:
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* konsegwenza fiżjoloġika magħrufa tat- trażżin tat- testosterone
* bekende fysiologische gevolgen van testosterononderdrukking
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(a) "sustanza attività" tfisser sustanza b'attivit fiżjoloġika jew attività farmakoloġika;
a) onder%quot%werkzame substantie%quot% wordt verstaan: een substantie met een fysiologische of farmacologische activiteit;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
anidulafungin jiġi sottopost għal degradazzjoni kimika bil- mod f’ temperatura fiżjoloġika u ph għal ring- opened peptide nieqsa minn attività antifungali.
anidulafungin ondergaat langzame chemische degradatie bij fysiologische temperatuur en ph tot een peptide met geopende ring dat geen antischimmelactiviteit vertoont.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
it- tabib tiegħek ser jirrikostitwixxi l- mediċina b’ soluzzjoni fiżjoloġika ta ’ melħ fl- ilma qabel l- użu.
uw arts zal dit geneesmiddel voorafgaand aan gebruik oplossen in fysiologische zoutoplossing.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
is- sistema ta 'adeżjoni li fiha l- fibrina tagħti bidu għall- aħħar fażi tal- koagulazzjoni fiżjoloġika tad- demm.
het fibrine-adhesiesysteem initieert de laatste stap van de fysiologische bloedstolling.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ir- rilevanza fiżjoloġika ta ’ l- inibizzjoni b’ saħħita ta ’ cyp1a1 mhix magħrufa minħabba d- dehra limitata ħafna ta ’ cyp1a1 fit- tessut uman.
36 de fysiologische relevantie van de sterke remming van cyp1a1 is onbekend vanwege de zeer beperkte expressie van cyp1a1 in humane weefsels.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: