Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ketoaċidożi dijabetika
samoistna lub
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- ketoaċidożi dijabetika
- z kwasicą ketonową.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ipermagnesemija ipernatremija ketoaċidożi
zaburzenia metabolizmu i odżywiania
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iperglicemija u l- ketoaċidożi dijabetika
hiperglikemia i cukrzycowa kwasica ketonowa hiperglikemia (za duże stężenie glukozy we krwi) oznacza, że organizm nie otrzymuje wystarczającej ilości insuliny.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- ketoaċidożi dijabetika jew pre- koma dijabetika
- cukrzycową kwasicą ketonową lub cukrzycowym stanem przedśpiączkowym
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ketoaċidożi tad- dijabete, b’ koma jew mingħajrha
kwasicą ketonowa, ze śpiączką lub bez śpiączki;
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zokkor għoli fid- demm u l- ketoaċidożi dijabetika
hiperglikemia i cukrzycowa kwasica ketonowa hiperglikemia (za duże stężenie glukozy we krwi) oznacza, że organizm nie otrzymuje wystarczającej ilości insuliny.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- ketoaċidożi dijabetika, stat dijabetiku ta ’ qabel il- koma;
- cukrzycową kwasicą ketonową, cukrzycowym stanem przedśpiączkowym;
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anoressja, tnaqqis ta ’ l- aptit, ketoaċidożi dijabetika, polidipsja
hiperprolaktynemia, nieprawidłowe wydzielanie hormonu antydiuretycznego jadłowstręt, zmniejszony apetyt, cukrzycowa kwasica ketonowa, polidypsja
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
− ketoaċidożi fid- dijabete jew stat ta ’ qabel koma fid- dijabete.
− z kwasicą ketonową lub stanem przedśpiączkowym, związanymi z cukrzycą.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dawn jistgħu jkunu sinjali ta ’ kundizzjoni gravi ħafna msejħa ketoaċidożi dijabetika.
jeśli wystąpił któryś z powyższych objawów należy zmierzyć stężenie cukru we krwi oraz, jeżeli to możliwe, sprawdzić obecność ciał ketonowych w moczu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ipergliċemija serja jew ketoaċidożi għandhom dejjem jiġu ttrattati minn tabib, normalment fi sptar. ed
ketonowa wymaga zawsze pomocy lekarskiej, zwykle w szpitalu. kt du
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- jekk għandek kumplikazzjonijiet serji bid- dijabete tiegħek, bħal ketoaċidożi tad- dijabete
- jeśli u pacjenta występują lub występowały poważne powikłania cukrzycy takie jak cukrzycowa
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lantus mhux l- insulina adatta għat- trattament ta ’ ketoaċidożi tad- dijabete.
preparat lantus nie jest lekiem z wyboru do leczenia kwasicy ketonowej.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Żvilupp jew iggravar tad- dijabete, xi kultant assoċjata ma ’ ketoaċidożi jew koma inklużi xi każijiet fatali
ketonową lub śpiączką, w tym przypadki
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Żieda fl- aptit, tnaqqis fl- aptit anoressja, polidipsja ketoaċidożi dijabetika intossikazzjoni ta ’ ilma
wzmożone łaknienie, zmniejszone łaknienie anoreksja, nadmierne pragnienie cukrzycowa kwasica ketonowa zatrucie wodne
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
f’ xi wħud minn dawn l- ipergliċemija kienet qawwija u f’ xi każijiet assoċjata ma ’ ketoaċidożi.
w niektórych z tych przypadków hiperglikemia miała ciężki przebieg, a w części z nich hiperglikemia związana była z kwasicą ketonową.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f’ uħud minnhom, l- ipergliċemija kienet severa u f’ xi każi anki assoċjata mal- ketoaċidożi.
w niektórych przypadkach hiperglikemia była ciężka i niekiedy przebiegała z kwasicą ketonową.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f’ xi ftit minn dawn, l - ipergliċemija kienet severi u f’ xi każi kienet assoċjata wkoll ma ’ ketoaċidożi.
w niektórych przypadkach hiperglikemia była ciężka i czasami związana z kwasicą ketonową.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f’ xi uħud minn dawn, l- ipergliċemija kienet serja ħafna, u f’ xi każi assoċjata ukoll mal- ketoaċidożi.
ponadto, wirusy te zawierały średnio 3 mutacje w pozycjach aminokwasów 20, 24, 46, 53, 71 i 90.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.