Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jew b’ marda kronika ostruttiva tal- pulmun
przeszłości, bądź ciężka postać przewlekłej obturacyjnej choroby płuc,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stenosi tal- valv aortiku u mitrali, kardjomijopatija ipertrofika ostruttiva:
zwężenie zastawki aorty i zastawki mitralnej, kardiomiopatia przerostowa ze zwężeniem drogi odpływu z lewej komory:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
glawkoma ostruttiva mhux ikkontrollata (pressjoni għolja fl- għajn anki bil- kura),
niekontrolowaną jaskrą z wąskim kątem przesączania (podwyższone ciśnienie w oku występujące nawet po leczeniu);
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
irkadar tal- marda pulmonari ostruttiva kronika infezzjonijiet bronko- pulmonari f’ fibrożi ċistika jew f’ bronkjektasi pnewmonja
zaostrzenia przewlekłej obturacyjnej choroby płuc; zakażenia płucno- oskrzelowe w przebiegu mukowiscydozy lub rozstrzenie oskrzeli; zapalenie płuc.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ażżma tal- bronki, passat ta ’ ażżma tal- bronki, jew marda severa kronika ostruttiva tal- pulmun.
astma oskrzelowa, astma oskrzelowa w wywiadzie lub ciężka obturacyjna choroba płuc.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bħal fil- każ ta ’ vażodilaturi oħra, kawtela speċjali hija indikata f’ pazjenti li jbatu minn stenosi aortika jew mitrali jew kardjomijopatija ipertrofika ostruttiva.
zwężenie zastawki aortalnej i mitralnej, kardiomiopatia przerostowa ze zwężeniem drogi odpływu tak jak w przypadku innych leków rozszerzających naczynia krwionośne, wskazane jest zachowanie szczególnej ostrożności u pacjentów ze zwężeniem zastawki aortalnej lub mitralnej lub kardiomiopatią przerostową ze zwężeniem drogi odpływu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
17 stenożi tal- valv aortiku u mitrali, kardjomijopatija ipertrofika ostruttiva: bħal fil- każ ta ’ vażodilatorji oħra, għandha tingħata attenzjoni speċjali f’ pazjenti li jsofru minn stenożi aortika jew mitrali jew kardjomijopatija ipertrofika ostruttiva.
zwężenie zastawki aorty i zastawki mitralnej, kardiomiopatia przerostowa ze zwężeniem drogi odpływu z lewej komory: podobnie jak w przypadku innych leków rozszerzających naczynia, wskazana jest szczególna ostrożność u pacjentów ze zwężeniem zastawki aorty lub zastawki mitralnej lub kardiomiopatią przerostową ze zwężeniem drogi odpływu z lewej komory.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 12
Calidad: