Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kulħadd beda jċapċap lis-sur xuereb.
wszyscy biją brawo panu armandowi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is-sur xuereb ġera lejn il-karozzi weqfin.
pan armand podchodzi do stojących samochodów.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is-sur xuereb ħareġ mill-karozza l-ħamra tiegħu.
pan armand wysiada ze swojego czerwonego samochodu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is-sur sindku poġġa idu fuq l-ispalla tas-sur xuereb.
pan burmistrz kładzie dłoń na ramieniu pana armanda.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imma x’…”tom beda jitlef il-paċenzja. dar lejn is-sur xuereb.
ależ co ja najlepszego…tomek się irytuje.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is-sur xuereb kien qed josservahom bl-attenzjoni u bil-ħlewwa kollha.
uczą się zasad bezpieczeństwa pod uważnym i dobrotliwym spojrzeniem pana armanda.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is-sur xuereb ħataf rasu bejn idejh.“x’għamilt b’idejja!
pan armand chwyta się za głowę.- co ja narobiłem!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“il-ferita li għandi dalwaqt tgħaddili, sur xuereb… kuntenta ħafna li qiegħda narak hawnhekk.
- moja rana już wkrótce się zagoi, panie armandzie… bardzo się cieszę, że pana tu widzę.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is-sur xuereb tbissem.-x’idea tajba… o, kemm inħossni utli kieku… o…
- jaki świetny pomysł. dzięki temu poczuję się potrzebny… ach…
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wara l-istering, kien hemm is-sur xuereb, l-aktar sewwieq nervuż tal-belt ta’merlin. il-madgard talkarozza mess driegħ fleur.
przy kierownicy siedzi pan armand, najbardziej niecierpliwy kierowca w merlinowie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: