Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sadd fil- vini, stenosi ta ’ l- aorta,
vaskulär ocklusion, aortastenos, tromboflebit, aortaaneurysm
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- rari ħafna: stenosi tal- passaġġ tad- dmugħ
- mycket sällsynt: lacrimalis ductus stenosis (förträngning av tårkanalen)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stenosi ta ’ l- intestini, kolite, enterite, esofaġite
instesinal stenos, kolit, enterit, esofagit
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stenosi ta ’ l- intestini, kolite, enterite, esofaġite rari
instesinal stenos, kolit, enterit, esofagit
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stenosi tal- valv aortiku u mitrali, kardjomijopatija ipertrofika ostruttiva:
aorta - och mitralklaffstenos, obstruktiv hypertrof kardiomyopati:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
stenosi ta ’ l- intestini, kolite, enterite, esofaġite rari od
ljn lever - gallgångar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pankreatite, stenosi ta ’ l- intestini, kolite, enterite, esofaġite, gastrite
pankreatit, intestinal stenos, kolit, enterit, esofagit, gastrit
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sadd fil- vini, stenosi ta ’ l- aorta, thrombophlebitis, anewriżma ta ’ l- aorta
hypertension, flush, hematom vaskulär ocklusion, aortastenos, tromboflebit, aortaaneurysm
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dan ifisser li nstabu bejn 6. 3% u 41. 5% aktar stenosi meta ntuża vasovist milli meta ma ntużax.
det innebär att mellan 6, 3 och 41, 5 procent fler stenoser upptäcktes när vasovist användes än när det inte användes.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- probabbiltà għolja ta ’ trombus tax- xellug tal- qalb, eż. stenosi mitrali ma ’ fibrilazzjoni atrijali
- stor sannolikhet för vänstersidig hjärttrombos, t ex vid mitralisstenos med förmaksflimmer
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bħal fil- każ ta ’ vażodilaturi oħra, kawtela speċjali hija indikata f’ pazjenti li jbatu minn stenosi aortika jew mitrali jew kardjomijopatija ipertrofika ostruttiva.
aorta - och mitralisklaffstenos, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati liksom med andra vasodilaterande läkemedel bör försiktighet iakttas vid behandling av patienter med aorta - eller mitralisklaffstenos eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
stenosi tal- arterji renali (tidjiq tal- vini/ arterji lejn kilwa waħda jew lejn iż- żewġ kliewi).
njurartärstenos (sammandragning av blodkärlen i en eller båda njurarna).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- stenosi ta ’ l- arterji renali (tidjiq tal- vini/ arterji lejn kilwa waħda jew lejn iż- żewġ kliewi)
- njurartärstenos (förträngning på blodkärl som leder till en eller båda njurarna)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad: