Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
logħob patoloġiku tal-ażżard
abschnitt 4.4) pathologisches spielen aggression agitiertheit
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-logħob ta’ l-ażżard
glücksspiele
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i-1891) dwar lorganizzazzjoni tallogħob ta’ l-ażżard.
2007, i-1891) zu nennen, in der es um die organisation von glücksspielen ging.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
logħob ta ’ l- ażżard patoloġiku, prużunterija jew punding)
pathologisches spielen, zwangs- handlungen)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il-logħob ta’ l-ażżard [coicop 09.4.3]
glücksspiele [coicop 09.4.3]
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
logħob tal-ażżard u mħatri: kooperazzjoni bejn l-istati membri
glücksspiele und wetten: zusammenarbeit zwischen mitgliedstaaten
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
logĦob tal-aŻŻard u mĦatri: qafas legali fl-istati membri tal-ue
glÜcksspiele und wetten: rechtsrahmen in den mitgliedstaaten der eu
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
impuls qawwi għal-logħob tal-ażżard eċċessiv minkejja konsegwenzi personali u familjari serji;
spielsucht trotz ernster folgen für sich selbst oder angehörige; verändertes oder gesteigertes sexuelles verlangen bzw.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esperjenza ta’ logħob tal-ażżard eċċessiv fil-passat problemi serji fil-fwied.
erfahrung mit spielsucht in der vergangenheit schwere leberprobleme.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jinkludu l- logħob ta’ l- ażżard patoloġiku, stereotypy/prużu nterija jew punding),
schlafstörung, ungewöhnlich e träume, störungen der impulskontroll
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jekk tibda tilgħab logħob ta ’ l- ażżard b’ mod eċċessiv jew ikollok attività sesswali eċċessiva;
wenden sie sich dann an ihren arzt. − wenn sie innerhalb eines relativ kurzen zeitraums eine zunehmende appetitlosigkeit, schwäche, erschöpfungszustände und gewichtsverlust entwickeln.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
logħob tal-ażżard u l-imħatri: ir-rwol tal-awtoritajiet nazzjonali - konklużjonijiet tal-kunsill
glücksspiele und wetten: die rolle der nationalen stellen – schlussfolgerungen des rates
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delużjoni, problemi dwar xewqat sesswali, paranojja mġieba mhux normali, ipersesswalità, żieda fit- teħid tal- ikel, loħob tal- ażżard patoloġiku
wahnvorstellungen, störungen der libido, wahn abnormes verhalten, hypersexualität, vermehrtes essen (essattacken, hyperphagie), pathologisches spielen (spielsucht)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f’ pazjenti li kienu qed jirċievu mediċini dopaminerġiċi inkluż stalevo kienu rrapportati bidliet fl - imġiba bħal xewqa għall- logħob tal- ażżard (logħob tal- ażżard patoloġiku) jew żjieda fix- xewqa u l - ħajra għas- sess (żjieda fil- libido u ipersesswalità).
77 es wurde berichtet, dass patienten, die dopamin-agonisten und andere dopaminerge arzneimittel, einschließlich stalevo zur behandlung der parkinson-erkrankung angewendet haben, krankhaftes triebhaftes spielen oder zwanghaft gesteigertes sexuelles verlangen zeigten.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: