Usted buscó: offra (Maltés - Danés)

offra
tilbyde

leurojust diġà offra li jipprovdi kull appoġġ addizzjonali lillawtoritajiet nazzjonali.
eurojust har allerede tilbudt at yde ekstra støtte til de nationale myndigheder.

offra wkoll verżjoni aġġornata tal- ehim rilevanti tiegħu talliċenzji.
microsofremlagde også en ajourført udgave af virksomhedens relevante licensa aler.

dan il-kunċett offra postijiet ta’ xogħol ta’ kwalità għolja u flessibbli.
konceptet indeholdt fleksible kontorer af høj kvalitet.

iżda meta reġgħet lura hija kellha sorpriża ħelwa, ir-raħal offra aktar milli kienet tistenna.
men da hun kom tilbage blev hun glædeligt overrasket, byen tilbød meget mere end hun havde forventet: "her er jeg stadig.

lavveniment offra opportunità għal diskussjonijiet fil-fond dwar kwistjonijiet internazzjonali u reġjonali importanti ta' tħassib u interess komuni.
mødet gav mulighed for indgående drøftelser om vigtige internationale og regionale spørgsmål af fælles betydning og interesse.

dan l-artikolu, fil-fehma tagħhom, offra trattament fiskali favorevoli biss lil istituzzjonijiet ekkleżjastiċi u lil assoċjazzjonijiet sportivi mhux professjonali.
efter deres mening gav den pågældende artikel kun kirkelige institutioner og amatørsportsklubber en fordelagtig skattemæssig behandling.

id-dĠ tal-kompetizzjoni offra assistenza -abbozzar ta’ liġi talkompetizzjoni ċ-Ċina u r-russja.
desuden tilbød konkurrencegeneraldirektoratet også at bistå kina og rusland med udarbejdelsen af konkurrencelovgivning.

f’lulju 2007, id-dĠ ecfin offra s-servizzi talġestjoni tal-attiv tiegħu lis-sitt dĠs ikkonċernati26.
i juli 2007 tilbød gd ecfin de seks berørte generaldirektorater at være dem behjælpelig medforvaltningenafakti-ver26.

il-programm ipprovda wkoll pariri dwar l-assigurazzjoni u l-kuntratti, u offra korsijiet fit-taljan użat fin-negozju.
der blev ligeledes rådgivet om forsikring og kontrakter, ligesom der blev udbudt kurser inden for italiensk forretningssprog.

il-programm pericles offra valur miżjud sostanzjali għat-tħaris ta'l-euro mill-iffalsifikar. dan ġie konkretizzat bil-firxa wiesgħa ta'azzjonijiet imwettqa, bil-miri preċiżi li kellhom dawn l-azzjonijiet u permezz tan-numru kbir ta'parteċipanti. Ġiet enfażizzata d-dimensjoni ewropea tal-ġlieda kontra l-iffalsifikar ta'l-euro u, apparti l-istati membri ta'l-ue biss, kien possibbli li fil-mira jkun hemm ukoll żoni ġeografiċi sensittivi. fl-aħħarnett, il-programm pericles ikkontribwixxa b’mod sostanzjali biex ikomplu jittejbu l-koordinazzjoni u l-kooperazzjoni fuq livell internazzjonali, ewropew u ta'l-istati membri, u biex jinħolqu strutturi aktar sodi għall-ħarsien tal-munita ewropea.
pericles-programmet har tilført beskyttelsen af euroen mod falskmøntneri en betydelig merværdi. dette er kommet til udtryk gennem den brede vifte af foranstaltninger, som er blevet gennemført, den præcise målretning af foranstaltningerne og det store antal deltagere. der er blevet lagt vægt på den europæiske dimension af bekæmpelsen af euro-falskmøntneri, og ud over eu-medlemsstaterne har det været muligt at gøre en indsats i følsomme geografiske områder. endelig har pericles-programmet ydet et væsentligt bidrag til videreudviklingen af samordningen og samarbejdet på internationalt og europæisk niveau og på medlemsstatsniveau og til oprettelsen af mere solide strukturer for beskyttelse af den europæiske valuta.