Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fix-xogħol tiegħi mażżgħażagħ, huwa vantaġġ kbir li jiena stess persuna (relattivament) żagħżugħa.
tiene 65 000 habitantes, cuenta con una industria turística creciente y esmuy conocida por sus m a g n í ë cas posibilidades de pesca.
min jaf, jista’ jkun li ħames snin oħra tkun f’pożizzjoni li toffri impjieg lil persuna żagħżugħa jew lil xi ħadd li qed ibati biex isib impjieg!
quién sabe, quizás dentro de cinco años podrás darle trabajo a alguien más joven o a alguien a quien le resulte difícil encontrarlo.
muniti ta’ 1, 2 u 5 ċenteżmi: dawn juru ż-żagħżugħa marianna b’ karatteristiċi determinati li jinkarnaw ix-xewqa għal ewropa b’ saħħitha u dewwiema.
las monedas de 1, 2 y 5 céntimos muestran a una marianne joven y femenina, con rasgos marcados que personifican el deseo de una europa sólida y duradera.