De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l-użu ottimali tal-assi tal-infrastruttura tal-enerġija;
energiainfrastruktuurivarojen optimaalinen käyttö;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-proporzjon ottimali ta'l-interpreti permanenti għall-freelance
paras mahdollinen pysyvien tulkkien ja freelance-tulkkien suhdeluku
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ottimali ta ’ cefuroxime axetil fit- trattament ta ’ gonorrea mingħajr kumplikazzjonijiet, ristretta
chmp katsoi kuitenkin, että kefuroksiimiaksetiilin optimaalisesta tehosta komplisoitumattoman gonorrean (uretriitin ja kervisiitin hoitoon rajattuna) hoidossa ei ole esitetty riittävästi todisteita.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
iż-żmien ottimali bejn ilpubblikazzjoni tal-avviż talpost battal u lbidu talimpjieg huwa xahar.
ihanteellinen aika työpaikkailmoituksen julkaisemisesta työn aloittamiseen on kuukausi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-kriterja u l-livelli ottimali ta' kwalità ta' l-ilma ser:
veden laatutavoitteissa ja laadun arviointiperusteissa
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
din id-distinzjoni għandha konsegwenzi għall-għażla ta’ interventi ta’ trattament ottimali.
näihin liittyvät useimmiten masennus- ja ahdistusdiagnoosit ja vähäisessä määrin psykoottiset häiriöt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
biex jiタi riエevut l-ammont ottimali ta' input u informazzjoni gチat-tfassil tad-deエiザjonijiet.
tavoitteena on saada mahdollisimman paljon kannanottoja ja palautetta pêêtûk-sentekoa varten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dak il-mekkaniżmu għandu jfittex jikseb funzjonament ottimali u l-koordinazzjoni massima possibbli bejn dawk l-istrumenti.
tällä mekanismilla olisi pyrittävä optimoimaan näiden välineiden toiminta ja koordinoimaan ne mahdollisimman hyvin keskenään.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il- protokoll ħalla lill - pazjenti jieħdu dexamethasone jekk kellhom rispons b’ velcade biss li kienet inqas minn ottimali.
tutkimussuunnitelmassa potilaille sallittiin deksametasoni, jos velcade- hoito yksin ei tuottanut suotuisaa vastetta.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
anness iii linji gwida gĦall-iŻvilupp ta' kriterji u livelli ottimali ta' kwalitÀ ta' l-ilma
liite iii suuntaviivat veden laatutavoitteiden ja laadun arviointiperusteiden mÄÄrittelemiseksi
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minħabba f’hekk, kull tentattiv biex l-istokkijiet jinġiebu lura għal saħħa u produttività ottimali kien imxekkel severament, jekk mhux ukoll magħmul impossibbli.
tämän takia kantojen terveyden ja tuottavuuden palauttaminen parhaalle mahdolliselle tasolle on erittäin vaikeaa – ellei jopa mahdotonta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipotirojdiżmu jista ’ jiżviluppa waqt kura b’ somatropin, u ipotirojdiżmu mhux ikkurat jista ’ jtellef ir - rispons ottimali għal nutropinaq.
somatropiinihoidon aikana saattaa kehittyä kilpirauhasen vajaatoimintaa, joka hoitamattomana saattaa estää nutropinaq- hoidolla saavutettavan optimaalisen vasteen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
« aree valutarie ottimali e politiche di aggiustamento » in unione europea e squilibri regionali , editjat minn d. pettenati , il mulino , bologna , 1994
« aree valutarie ottimali e politiche di aggiustamento » , teoksessa unione europea e squilibri regionali , toim . d. pettenati , il mulino , bologna , 1994
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan jista jirriżulta f’ livelli sub- ottimali ta ’ maraviroc, u hekk jwassal għal telf fir- rispons viroloġiku u possibilment reżistenza għal maraviroc.
samanaikainen anto pienentää odotettavasti maravirokipitoisuuksia huomattavasti, jolloin lääkepitoisuudet saattavat pienentyä suboptimaalisiksi, mikä voi johtaa virologisen vasteen menettämiseen ja mahdollisen resistenssin kehittymiseen maravirokille.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
meta jinkiseb riżultat ottimali, injezzjoni waħda ta ’ mediċina oħra (hcg) tingħata 24- 48 siegħa wara l - aħħar injezzjoni ta ’ gonal- f.
kun paras mahdollinen vaste saavutetaan annetaan yksi pistos toista lääkettä (hcg) 24- 48 tuntia viimeisen gonal- f- pistoksen jälkeen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: