Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
immunoglobulini, kodiċi atc:
Ανοσοσφαιρίνες, Κωδικός atc:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l- immunoglobulini huma kostitwenti normali tal- ġisem uman.
Οι ανοσοσφαιρίνες είναι φυσιολογικά συστατικά στοιχεία του ανθρωπίνου οργανισµού.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
immunoglobulini speċifiċi għas- sustanza attiva: ma tapplikax hawnhekk
∆ραστικό συστατικό ειδικές ανοσοσφαιρίνες: δεν εφαρµόζεται
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kiovig jagħmel parti minn kategorija ta 'mediċini msejħa immunoglobulini.
Το kiovig ανήκει σε µία κατηγορία φαρµακευτικών προϊόντων που ονοµάζονται ανοσοσφαιρίνες.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
l- immunoglobulini huma komponenti normali fil- ġisem tal- bniedem.
Οι ανοσοσφαιρίνες είναι φυσιολογικά συστατικά του ανθρωπίνου σώματος.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tqala immunoglobulini igg huma magħrufa li jgħaddu mill- barriera tal- plaċenta.
Κύηση Οι igg ανοσοσφαιρίνες είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον πλακουντιακό φραγμό.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
immunoglobulini bħal privigen ma kinux assoċjati ma ’ infezzjonijiet ta ’ epatite a jew b19.
Οι ανοσοσφαιρίνες, όπως το privigen, δεν έχουν συσχετιστεί με λοιμώξεις από ηπατίτιδα Α ή τον ιό Β19.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dawn l- immunoglobulini jipproteġu lill- għoġġiela kontra l- mard ikkawżat minn batterji.
Οι ανοσοσφαιρίνες αυτές προστατεύουν τα µοσχάρια από ασθένειες που οφείλονται σε βακτήρια.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jista ’ jseħħ partikularment jekk ma jkollokx biżżejjed immunoglobulini tat- tip iga fid - demm.
Αυτό μπορεί να συμβεί ιδιαίτερα εάν δεν έχετε επαρκή ποσότητα ανοσοσφαιρινών του τύπου iga στο αίμα σας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dan jista ’ jseħħ anki jekk fil- passat tkun irċevejt immunoglobulini umani u kont ittollerajthom tajjeb.
Αυτό μπορεί να εμφανιστεί ακόμη και εάν έχετε λάβει προηγουμένως ανθρώπινες ανοσοσφαιρίνες και τις έχετε ανεχτεί καλά.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sera immuni u immunoglobulini: immunoglobulini normali umani, għall- għoti intravaskulari, kodiċi atc:
Φαρµακοθεραπευτική κατηγορία: άνοσοι οροί και ανοσοσφαιρίνες: ανοσοσφαιρίνες, φυσιολογικές ανθρώπινες, για ενδαγγειακή χορήγηση, κωδικός atc:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
madanakollu, minħabba li l- immunoglobulini umani joħorġu mill- ħalib, in- nisa m’ għandhomx
µετά από κατάποση. εια
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jekk inti allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal immunoglobulini jew għal sustanzi oħra ta 'kiovig.
Σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στις ανοσοσφαιρίνες ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του kiovig.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kategorija farmakoterapewtika: sera immuni u immunoglobulini: immunoglobulini, umani normali, għal teħid intravaskulari, kodiċi atc:
Φαρµακοθεραπευτική κατηγορία: άνοσοι οροί και ανοσοσφαιρίνες: ανοσοσφαιρίνες, φυσιολογικές ανθρώπινες, για ενδαγγειακή χορήγηση, κωδικός atc:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5 eskrezzjoni ta ’ efalizumab fil- ħalib uman ma ġiex studjat, pero immunoglobulini huma mistennija li jiġu eskrezzjati fil- ħalib uman.
Γαλουχία Η απέκκριση του efalizumab στο ανθρώπινο γάλα δεν έχει διερευνηθεί, ωστόσο οι ανοσοσφαιρίνες αναμένεται να απεκκρίνονται στο ανθρώπινο γάλα.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jista ’ jkun hemm effetti sekondarji bħal dawn anki jekk fil- passat tkun irċevejt immunoglobulini umani (antikorpi) u kont ittollerajthom tajjeb.
Τέτοιες παρενέργειες είναι δυνατό να εμφανιστούν ακόμη και εάν έχετε λάβει προηγουμένως ανθρώπινες ανοσοσφαιρίνες (αντισώματα) και τα ανεχτήκατε καλά.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l- immunoglobulini jitneħħew fil- ħalib u jistgħu jikkontribwixxu għal trasferiment ta ’ antikorpi protettivi lit- tarbija tat- twelid.
Οι ανοσοσφαιρίνες εκκρίνονται στο γάλα και ενδέχεται να συμβάλουν στη μεταφορά προστατευτικών αντισωμάτων στο νεογνό.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jekk fendrix għandu jingħata flimkien ma ’ immunoglobulini speċifiċi kontra l- epatite b, dawn għandhom jingħataw f’ siti ta ’ injezzjoni differenti.
Εάν το fendrix πρόκειται να χορηγηθεί την ίδια στιγμή με ειδικές ανοσοσφαιρίνες για την ηπατίτιδα Β, αυτές πρέπει να χορηγούνται σε διαφορετικά σημεία ένεσης.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
6 l- immunoglobulini joħorġu fil- ħalib u jistgħu jikkontribwixxu għat- trasferiment ta 'antikorpi protettivi għat- tarbija li tkun għadha kif twieldet.
Οι ανοσοσφαιρίνες εκκρίνονται στο µητρικό γάλα και ενδέχεται να συµβάλλουν στη µεταφορά προστατευτικών αντισωµάτων προς το νεογνό.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
93 madanakollu, minħabba li l- immunoglobulini umani joħorġu mill- ħalib, in- nisa m’ għandhomx ireddgħu għal mill- inqas ħames xhur wara l- aħħar trattament ta ’ humira.
Ως εκ τούτου, επειδή οι ανθρώπινες ανοσοσφαιρίνες απεκκρίνονται στο ανθρώπινο γάλα, οι γυναίκες δε θα πρέπει να θηλάζουν για τουλάχιστον πέντε μήνες μετά την τελευταία θεραπεία με humira.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: