Usted buscó: intant (Maltés - Inglés)

intant għad hemm il-problemi u dawn huma sors ta' vulnerabbiltà għal diversi pajjiżi.
yet problems still persist and are a source of vulnerability for several countries.

intant, is-sistema sid ta' kontrolli ex-ante tibqa' f'postha.
in the meantime the dis system of ex-ante controls remains in place.

intant, ċerti stat membri ħabbru appoġġ pubbliku sinifikanti għall-investimenti f'kapaċità ġdida ta' ġenerazzjoni.
in the meantime, some member states have announced significant public support for investments in new generation capacity.

intant tlestew għadd ta' miżuri, bħall-proġett ta' riforma tal-ġustizzja fl-afganistan.
a number of measures have been completed in the meantime, such as the justice reform project in afghanistan.

intant, is-superfiċje maħsuba għaċ-ċereali ser tonqos b'mod globali minn 5,3 miljun ettaru għal 4,2 miljun ettaru.
meanwhile, the overall 5.3 million hectares used for cereal production will be scaled back to 4.2 million hectares.

intant, il-kundizzjonijiet tas-suq tax-xogħol mistennijin jitjiebu bil-mod matul il-perjodu tat-tbassir.
meanwhile, labour-market conditions are expected to slowly improve over the forecast horizon.

billi id-dispożizzjonijiet ta' dak ir-regolament li jikkonċerna l-prezz tal-butir għandu jiġi adattat skond il-bidliet li saru intant lill-arranġamenti ta' intervent, u r-rata ta' konverżjoni li għandha tiġi applikata għall-kuntratti ta' bejgħ u garanziji li għandhom jiġu magħmulin għandhom jiġu speċifikati;
whereas the provisions of that regulation concerning the price of the butter should be adapted in view of the changes which have been made in the meantime to the intervention arrangements, and the conversion rate to be applied for contracts of sale and securities to be lodged should be specified;