Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fatturi mwieżna ta' radjazzjoni għan-newtroni.
radiation weighting factors for neutrons.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il-volum tas-soluzzjoni għandha tkun mwieżna;
volume of the solution to be measured;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
indikazzjoni tal-prodott jew prodotti li għandhom jiġu mwieżna.
designation of the product or products to be weighed.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il-koeffiċjenti mwieżna huma stabbiliti fl-anness i, partijiet b sa h.
the weighting coefficients are laid down in annex i, parts b to h.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
madankollu, dawn il-benefiċċji għandhom jiġu mwieżna kontra l-ispejjeż potenzjali tagħhom.
these benefits, however, should be weighed against their potential costs.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
id-devjazzjoni standard tar-rati reġjonali ta’ l-impjieg diviżi bil-medja nazzjonali mwieżna.
standard deviation of regional employment rates divided by the weighted national average.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-benefiċċji li jiżdiedu l-għadd ta’ kontrolli fuq il-post iridu jiġu mwieżna kontra l-ispejjeż.
the benefits of increasing the number of on-the-spot checks have to be weighed against the costs.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-voti tar-rappreżentanti ta' l-istati membri fil-kumitat għandhom jiġu mwieżna skond dan l-artikolu.
the votes of the representatives of the member states within the committee shall be weighted in the manner set out in that article.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jekk nisa li qegħdin jiġu ttrattati b’rufinamide qegħdin jippjanaw li joħorgu tqal, l-indikazzjoni ta’ dan il-prodott trid tiġi mwieżna sewwa.
if women treated with rufinamide plan to become pregnant, the indication of this product should be carefully weighed.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-voti tar-rappreżentanti ta' l-istati membri fi ħdan il-kumitat għandhom ikunu mwieżna bil-mod imniżżel f'dak l-artikolu.
the votes of the representatives of the member states within the committee shall be weighted in the manner set out in that article.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: