Hai cercato la traduzione di mwieżna da Maltese a Inglese

fatturi mwieżna ta' radjazzjoni għan-newtroni.
radiation weighting factors for neutrons.

il-volum tas-soluzzjoni għandha tkun mwieżna;
volume of the solution to be measured;

indikazzjoni tal-prodott jew prodotti li għandhom jiġu mwieżna.
designation of the product or products to be weighed.

il-koeffiċjenti mwieżna huma stabbiliti fl-anness i, partijiet b sa h.
the weighting coefficients are laid down in annex i, parts b to h.

madankollu, dawn il-benefiċċji għandhom jiġu mwieżna kontra l-ispejjeż potenzjali tagħhom.
these benefits, however, should be weighed against their potential costs.

id-devjazzjoni standard tar-rati reġjonali ta’ l-impjieg diviżi bil-medja nazzjonali mwieżna.
standard deviation of regional employment rates divided by the weighted national average.

il-benefiċċji li jiżdiedu l-għadd ta’ kontrolli fuq il-post iridu jiġu mwieżna kontra l-ispejjeż.
the benefits of increasing the number of on-the-spot checks have to be weighed against the costs.

il-voti tar-rappreżentanti ta' l-istati membri fil-kumitat għandhom jiġu mwieżna skond dan l-artikolu.
the votes of the representatives of the member states within the committee shall be weighted in the manner set out in that article.

jekk nisa li qegħdin jiġu ttrattati b’rufinamide qegħdin jippjanaw li joħorgu tqal, l-indikazzjoni ta’ dan il-prodott trid tiġi mwieżna sewwa.
if women treated with rufinamide plan to become pregnant, the indication of this product should be carefully weighed.

il-voti tar-rappreżentanti ta' l-istati membri fi ħdan il-kumitat għandhom ikunu mwieżna bil-mod imniżżel f'dak l-artikolu.
the votes of the representatives of the member states within the committee shall be weighted in the manner set out in that article.