Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
għoġġiela miżmuma ma’ ommhom biex jerdgħu.
calves kept with their mothers for suckling.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taħriġ tal-lingwa flimkien ma' ommhom.
language training together with the mothers.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• l-orfni li jkunu tilfu lil missierhom u lil ommhom, neputijiet u aħwa,
every day you work is an insurance day, as are your annual paid vacation days.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trabi li ommhom tkun ħadet losartan għandhom jiġu osservati għal pressjoni baxxa (ara wkoll sezzjonijiet 4. 3 u 4. 4).
infants whose mothers have taken losartan should be closely observed for hypotension (see also section 4.3 and 4.4).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kien hemm żieda fil-mortalità relatata mat-trattament tal-wild u fil-perijodu qabel dawn infattmu minn ommhom.
there was a treatment related increase in pup mortality in the pre-weaning period.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
l-istudju ulterjuri wera li t-tilqima b'parvoduk tal-papri żgħar ma ġietx ribattuta minn antikorpi protettivi minn ommhom.
the further study showed that parvoduk vaccination of ducklings was not counteracted by protective antibodies from their mother.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ommhom fit- tank tal- pompa g al 6 ijiem f’ temperatura sa 37°c (qrib dik tal - isem).
is temperature (not above 25°c) for 6 weeks after first opening.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fi tfal li ommhom ħadet nrtis waqt it-tqala, il-benefiċċju mill-protezzjoni kontra l-hiv kien ikbar mir-riskju ta’ l-effetti sekondarji.
in children whose mothers took nrtis during pregnancy, the benefit from the protection against hiv outweighed the risk of side effects.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: