De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
erġa' xarrab b'qatra ilma.
remoisten with a drop of water.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wara li jkun qabad, xarrab bl-inqas ilma possibbli.
after combustion, moisten with as little water as possible.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jekk possibli, xarrab qabel il-qtugħ jew it-tħaffir,
if possible, dampen before cutting or drilling,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
xarrab folja ta' karta poruża (4.6) fl-ilma ddistillat.
soak a sheet of filter paper (4.6) in distilled water.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
xarrab kemm kemm bl-ilma u żid 10 millimetri ta' aċcidu idrofluworiku u 5 millimetri aċidu perkloriku.
moisten with water and add 10 millilitres of hydrofluoric acid and 5 millilitres perchloric acid.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
xarrab it-trab u poġġih f'reċipjent magħluq bil-galbu u eliminah b'mod bla periklu.
dampen dust and place it in a properly closed receptacle and dispose of it safely.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
xarrab it-tank (4.3) bis-solvent ta' l-elużjoni (3.4).
saturate the tank (4.3) with the eluting solvent (3.4).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
xarrab it-tankijiet tal-kromatografija għal ta' l-anqas 24 siegħa bil-fwar ta' solvent.
saturate the chromatography tanks for at least 24 hours with solvent vapour.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- xarrab idejk u/ jew saqajk ġo friskatur b’ ilma kiesaħ kull meta tista '(eż waqt li tara t- televiżjoni,
- soak hands and/ or feet in basins of cold water when possible (e. g. while watching television,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
matul it-trasferiment tas-solvent, xarrab it-trab kompletament billi tmejjel il-kunjett tat-trab bil-mod.
during solvent transfer, wet the powder completely by gently tilting the powder vial.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xarrab kemm kemm bl-ilma u żid 10 millimetri ta' soluzzjoni ta' 15% ta' aċidu tal-kubrit u 10 millimetri aċidu idrofluworiku.
moisten with water and add 10 millilitres of a 15 % solution of sulphuric acid and 10 millilitres hydrofluoric acid.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: