Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
żewġ loudspeakers ta' 10 w,
su dviem 10 w garsiakalbiais,
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
figura 8.1 diskoteka b'saqaf akustiku li jinkorpora bosta loudspeakers minflok żewġ loudspeakers ewlenin
8.1 pav. diskotekoje vietoje dviejų pagrindinių garso stiprintuvų buvo įrengtos akustinės lubos su keliais įmontuotais garso stiprintuvais
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 26.40.42: loudspeakers; headphones, earphones u settijiet ta’ mikrofonu/spiker kombinati
cpa 26.40.42: garsiakalbiai; (telefono) ausinės, ausiniai telefonai ir kombinuoti įtaisai, sudaryti iš mikrofono ir garsiakalbio
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
> 85 db(a)] fejn ex,8h il-ħaddiema aktarx ikunu esposti għal storbju li jisboq il-"valuri massimi ta' espożizzjoni għatteħid ta' azzjoni" kif rikjest flartikolu 5 taddirettiva 2003/10/ke; •kull fejn ikun possibbli tista' tnaqqas lespożizzjoni għallħoss billi żżid id-distanza bejn il-ħaddiema li mhumiex artisti u l-palk jew billi ssib pożizzjoni oħra għal-loudspeakers;•kull fejn ikun hemm firxa sħiħa ta' loudspeakers, bħal f'diskoteki jew kunċerti, naqqas kemm jista' jkun illivell talħoss ta' dawk il-loudspeakers li jinsabu qrib il-ħaddiema.
> 85 db(a)], ex,8h kuriose darbuotojai gali patirti triukšmą, viršijantį „didesniąsias triukšmo kasdienio veikimo vertes“, kaip reikalaujama direktyvos 2003/10/eb 5 straipsnyje;•darbuotojui, patyrusiam triukšmą, viršijantį „didesniąsias triukšmo kasdienio veikimo vertes“
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible