Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
immunotossiċità, eż. allerġeniċcità
toxicitate imunologică, de exemplu alergologică.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(eż. quinidine, disopyramide)
dumneavoastră (de exemplu chinidină, disopiramidă).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Żona tal-fao (eż. 27)
zonă fao (de exemplu, 27)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erebro- vaskulari (cvae eż
comparativ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
22 antidepressanti (eż. amitriptyline)
antidepresive (de exemplu amitriptilină)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
’ ) lill- en ta n ta eż
„ instanţa e
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pressor amines (eż. noradrenaline):
amine presoare (de exemplu, noradrenalina):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(eż. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine,
- unele antipsihotice (de ex. tioridazină, clorpromazină, levomepromazină, trifluoperazină,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tnaqqis fid- doża sa 75% (eż.
rifabutină de până la 75% (ex.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
22 derivati curare (eż. tubocurarine):
derivaţi de curara (de exemplu, tubocurarină):
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
(sch/kum-eż (94)15 rev.)
[sch/com-ex (94)15 rev.]
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
grupp jew kumpanija (eż. xyz automotive)
grupul sau societatea (de exemplu, xyz automobile)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
programmi ta ’ riproduzzjoni medikament assistiti, eż.
programele de reproducere asistată medical, de exemplu fiv doza de început este stabilită de medicul dumneavoastră.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- livell baxx ta ’ koxjenza (eż. koma)
- reducerea nivelului de conştienţă (de exemplu comă)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
20 mediċini ċitotossiċi (eż. cyclophosphamide, methotrexate):
(de ex. ciclofosfamidă, metotrexat):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- mediċini bħall- morfina (eż. methadone);
- medicamente de tip morfinic (de exemplu metadonă);
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Żjara ta’ sorveljanza ppjanata (eż. ottubru 2010)
data vizitei de monitorizare planificate (de exemplu, octombrie 2010)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-fatturi ambjentali (eż. storbju, temperatura),
cu mâna (a se vedea anexa b), în unităţi de metri pe secundă la pătrat (m/s²).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-fatturi ambjentali (eż. xita, riħ, temperatura),
ai ni expunerea 1 expunerea 1
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuża għodod b'azzjoni ċirkolari (eż. moli, lustraturi)?
utilizaţi unelte cu mişcare rotativă (de exemplu aparate de polizat sau de şlefuit)?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: