Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e puta ana mai i tona mangai he rama mura, mokowhiti ana nga koraahi
من فيه تخرج مصابيح. شرار نار تتطاير منه.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a, ko tana kupu mo rana, hei kuao raiona a rana: ka mokowhiti mai ia i pahana
ولدان قال. دان شبل اسد يثب من باشان.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he nui noa atu tona reo ki te karanga atu, e tu ou waewae ki runga. na mokowhiti ake ana ia, haere ana
قال بصوت عظيم قم على رجليك منتصبا. فوثب وصار يمشي.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e taka ranei te manu ki roto ki te mahanga i runga i te whenua i te mea kahore he ahere mona? e mokowhiti ake ranei te mahanga i te oneone, a hore rawa he mea e mau
هل يسقط عصفور في فخ الارض وليس له شرك. هل يرفع فخ عن الارض وهو لم يمسك شيئا.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otiia me kai ano enei e koutou o nga mea ngokingoki katoa e rere a manu ana, e wha nei nga waewae hei haere, a he waewae ano o ratou kei runga ake i nga raparapa, hei mokowhiti i runga i te whenua
الا هذا تأكلونه من جميع دبيب الطير الماشي على اربع. ما له كراعان فوق رجليه يثب بهما على الارض.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: