Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na ka rite te karaipiture e mea nei, i taua ngatahitia ia me te hunga hara
Եւ կատարուեց գրուածը, թէ՝ «Անօրէնների հետ դասուեց»:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ka mea ia, kahore; kei hutia ngatahitia te witi ina whakawhaititia nga taru
Եւ տէրը նրանց ասաց. «Ո՛չ, մի գուցէ որոմը քաղելիս, ցորենն էլ նրա հետ արմատախիլ անէք:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na tokorua nga tahae i ripekatia ngatahitia me ia, kotahi ki matau, kotahi ki maui
Միեւնոյն ժամանակ նրա հետ խաչը հանեցին երկու աւազակներ՝ մէկը նրա աջից, եւ միւսը՝ ձախից:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na tera atu etahi tokorua, he hunga mahi kino, e arahina ngatahitia ana me ia kia whakamatea
Ուրիշ երկու չարագործներ էլ բերեցին՝ նրա հետ սպանելու համար:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na tokorua nga tahae i ripekatia ngatahitia me ia; ko tetahi ki matau, ko tetahi ki tona maui
Եւ նրա հետ խաչեցին երկու աւազակներ, մէկը՝ նրա աջում եւ միւսը՝ ձախում:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a i kotia ngatahitia me ia nga tangata katoa o tona whare, nga mea i whanau i roto i te whare, me nga mea i hokona ki te moni i te tangata iwi ke
Նա թլփատեց իր տան բոլոր տղամարդկանց՝ ընդոծիններ լինեն նրանք թէ արծաթով գնուած օտարածին ստրուկներ:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tena ra kia heke iho aianei a te karaiti, te kingi o iharaira, i te ripeka, kia kite ai tatou, kia whakapono ai. i tawai hoki ki a ia te hunga i ripekatia ngatahitia me ia
Այդ Քրիստոսը՝ Իսրայէլի այդ թագաւորը, թող այժմ իջնի խաչից, որպէսզի տեսնենք եւ հաւատանք դրան»: Եւ նրա հետ խաչուածներն էլ նախատում էին նրան:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: