Usted buscó: aroaro (Maorí - Chamorro)

na, ki te koropiko koe ki toku aroaro, mou katoa
enaomina jago, yaguin unadora gui menajo, todosija iyomo.

ka whakatakotoria nei e koe ki te aroaro o nga iwi katoa
ni esta unfamauleg gui menan todo y taotao;

na ka tango ia, a kainga ana e ia i to ratou aroaro
ya jachule ya jacano gui menanñija.

tera ahau e haereere i te aroaro o ihowa i te whenua o te ora
bae jufamocat gui menan jeova gui tano y manlalala.

kia tae atu taku inoi ki tou aroaro: kia rite ki tau kupu whakaora i ahau
polo y tinayuyutto ya ufato gui menamo: nalibreyo jaftaemano y sinanganmo.

kaua ahau e maka i tou aroaro; kaua hoki tou wairua tapu e tangohia i ahau
chamo yumuyuteyo gui menamo; yan chamo chumuchule y santos na espiritumo guiya guajo.

ka whai nohoanga nga tama a au pononga, ka pumau o ratou uri ki tou aroaro
y famaguon y tentagomo ufangagaegue, yan y semiyanñija ufanmaplanta gui menamo.

kua whiriwhiria e ahau te ara o te pono: ka waiho e ahau au whakaritenga ki toku aroaro
jagasja juayeg y chalan y minagajet: y juisiomo jagasja jupolo gui menajo.

kua maka e koe o matou kino ki tou aroaro, o matou mea huna ki te marama o tou mata
sa unpolo y tinaelayenmame gui menamo, yan y ti matungo na isaomame gui minananan y matamo.

maku e tukituki ona hoariri ki tona aroaro: ka whiua e ahau te hunga e kino ana ki a ia
sa bae juyute papa y contrarioña gui menaña yan jucastiga ayo sija y chumatlie güe.

na ka homai e ihowa he utu ki ahau, rite tonu ki toku tika, ki te ma o oku ringa i tona aroaro
pot este jaapaseyo si jeova taemanoja y tininasso: taemanoja y guinasgas y canaejo gui menan atadogña.

he mea whakamiharo ana mahi i te aroaro o o ratou tupuna, i te whenua o ihipa, i te parae o toana
namanman na güinaja finatinasña gui menan y tatañija, gui tano egipto, gui fangualuan soan.

e matau ana koe ki toku tawainga, ki toku whakama, ki toku numinumi: kei tou aroaro oku hoariri katoa
jago tumungo y malalatdeco, yan y minamajlaojo yan y madesonraco: y contrariojo mangaegue todo gui menamo.

e taka ana e koe he tepu ki toku aroaro i te tirohanga a oku hoariri, e whakawahia ana e koe toku matenga ki te hinu, purena tonu taku kapu
unfamauleg y lamasa gui menajo yan y menan y enimigujo sija: naye laña y ilujo, ya y copajo esta machúchuda.

e ara, e ihowa, haukotia tona aroaro, turakina ia ki raro; whakaorangia toku wairua ki tau hoari i te tangata kino
cajulo, o jeova, polo jao gui menaña, yute papa: libre y antijo gui manaelaye nu y espadamo.

na whakatika tonu ake ia i to ratou aroaro, tangohia ake ana te mea i takoto ai ia, haere ana ki tona whare, a me te whakakororia i te atua
ya enseguidas güiya cajulo gui menanñija, ya jachule ayo anae umaasongüe ya jumanao para y guimaña, ya jatuna si yuus,

ka huna ratou e koe ki te wahi ngaro i tou aroaro i nga rauhanga a te tangata; ka huna ratou e koe ki roto ki te teneti, kei taea e te ngangau a nga arero
jago nae ufanatog sija na ti umatungo gui menamo guinin y taelaye na contraton taotao; jago unadaje sija gui guima lumijing guinin y inaguaguat y jila sija.

a, no tana korerotanga i enei kupu, ka mau ki te taro, ka whakawhetai ki te atua i te aroaro o te katoa: a ka whawhati, ka timata te kai
ya anae munjayan jasangan este, jachule y pan ya janae grasia si yuus gui menañija todos: ya anae jaipe, jatutujon cumano.

i karanga ahau ki a ihowa i toku paweratanga, i hamama ki toku atua: i whakarongo ia ki toku reo i roto i tona temepara, i tae ano taku hamama ki tona aroaro, ki ona taringa
y chinatsagaco nae juagang si jeova, ya juagang y yuusso: güiya jajungog gui temploña y vosso, ya y inagangjo gui menaña, jumalom y talangaña.

he hara ki a koe, ki a koe anake, toku; i meatia ano tenei he ki tou aroaro; kia tika ai koe i tau korerotanga, kia ma ai hoki ina whakawa
sa contra jago, jagoja, juisagüe, ya jufatinas y daño gui menan matamo: para utunas yanguin cumuentosjao, ya utaefatta yanguin manjusgajao.