Usted buscó: pita (Maorí - Danés)

a huaina iho e ia a haimona ko pita
og han beskikkede de tolv, og han tillagde simon navnet peter;

na haere atu ana a pita ki waho, a nui atu tona tangi
og han gik udenfor og græd bitterligt.

na ko piripi no petahaira, no te pa o anaru raua ko pita
men filip var fra bethsajda, fra andreas's og peters by.

na ka mea a pita ki a ia, ahakoa he te katoa, ko ahau e kore
men peter sagde til ham: "dersom de endog alle forarges, vil jeg dog ikke forarges."

ka mea tetahi o ana akonga ki a ia, a anaru, teina o haimona pita
en af hans disciple, andreas, simon peters broder, siger til ham:

ka whakahoki a pita, ka mea ki a ia, whakaaturia ki a matou tenei kupu whakarite
men peter svarede og sagde til ham: "forklar os lignelsen!"

engari to ratou kitenga kua tukua ki ahau te rongopai ki te kotingakore pera hoki me tera ki kotinga kua tukua ra ki a pita
men tværtimod, da de så, at jeg har fået evangeliet til de uomskårne betroet, ligesom peter til de omskårne,

na ka mau ia ki a pita ratou ko nga tama tokorua a heperi, a ka timata te pouri, te tumatatenga
og han tog peter og zebedæus's to sønner med sig, og han begyndte at bedrøves og svarlig at ængstes.

na ka puritia a pita ki roto ki te whare herehere: otiia kihai i mutumutu te inoi a te hahi ki te atua mona
så blev da peter bevogtet i fængselet; men der blev af menigheden holdt inderlig bøn til gud for ham.

me te patuki tonu ano tera a pita: a, i ta ratou uakanga, ka kite i a ia, ka miharo
men peter blev ved at banke på, og da de lukkede op, så de ham og bleve forbavsede.

ka mea a pita ki a ia, ahakoa kua takoto te tikanga kia mate tahi taua, e kore ahau e whakakahore i a koe. i pera ano te ki a nga akonga katoa
peter siger til ham: "om jeg end skulde dø med dig, vil jeg ingenlunde fornægte dig." ligeså sagde også alle disciplene.

a ka tata ki te waru o nga ra i muri i enei korero, ka mau ia ki a pita, ki a hoani, ki a hemi, ka haere ki runga ki te maunga ki te inoi
men det skete omtrent otte dage efter denne tale, at han tog peter og johannes og jakob med sig og gik op på bjerget for at bede.

na ko te meatanga a pita ki a ia, e inia, ka ora koe i a ihu karaiti: whakatika, wharikitia tou moenga. na whakatika tonu ake ia
og peter sagde til ham: "Æneas! jesus kristus helbreder dig; stå op, og red selv din seng!" og han stod straks op.