Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ko ona waewae he rino; ko ona raparapa he rino tetahi wahi, he uku tetahi wahi
ses jambes, de fer; ses pieds, en partie de fer et en partie d`argile.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na, ko nga matimati o nga raparapa ra, he rino nei tetahi wahi, he uku tetahi wahi, ka pena ano te kingitanga, he kaha tetahi wahi, ko tetahi wahi he pakarukaru
et comme les doigts des pieds étaient en partie de fer et en partie d`argile, ce royaume sera en partie fort et en partie fragile.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
titiro tonu atu koe, na ko tetahi kohatu, he mea tapahi mai, kahore hoki he ringa, aki tonu ki te whakapakoko, ki ona raparapa, he rino nei tetahi wahi, he uku tetahi wahi, wahia putia iho
tu regardais, lorsqu`une pierre se détacha sans le secours d`aucune main, frappa les pieds de fer et d`argile de la statue, et les mit en pièces.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: