Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ko nga pere koi a te hunga nunui, me nga waro hunipa
sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e whawhaki ana ratou i nga marou i roto o nga rakau ririki; a ko nga pakiaka hunipa hei kai ma ratou
who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na ka takoto ia, ka moe i raro i tetahi hunipa; na, ko tetahi anahera e papaki ana i a ia, e mea ana ki a ia, maranga ki te kai
and as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, arise and eat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko ia ia i haere ki te koraha, kotahi te ra ki te ara, a ka tae, ka noho i raro i tetahi hunipa: a ka inoi ia mona kia mate ia; a ka mea, heoi ra, inaianei, e ihowa, tangohia atu toku wairua; kahore hoki ahau i pai ake i oku matua
but he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, it is enough; now, o lord, take away my life; for i am not better than my fathers.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: