Usted buscó: kapatu aue (Maorí - Inglés)

aue
hey ha

aue he
a woe is

aue e tama
oh boy

au au aue ha
what a

aue, mamae niho?
my tooth hurts

katohia koe e aue
if you are a flower

tutira mai nga iwi aue
the peoples lined up, howling

aue, he tamaiti tangata
woah... this is actually much comfier then i expected.

aue aue haere atu ra
boy goes away

aue! he heahea tetahi kuri
what a silly dog

aue te mamae hoki kia tangi koe
and how my heart aches!

aue to mamae hoki o taku ngakau,
for my sorrow also, and my heart hurts,

aue te tautoko tane..arohahui whanau..x
support your family

aue, me i whakatikaia toku ara ki te pupuri i au akoranga
o that my ways were directed to keep thy statutes!

me he puawai koe katohia koe i aue i taku uma e i poor ai e te tau
if you were a flower you would wail

aue, e nga kaipuke o tarahihi: kua kore hoki to koutou pa kaha
howl, ye ships of tarshish: for your strength is laid waste.

aue, me i tuhituhia aku kupu! aue, me i taia ki te pukapuka
oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

aue taukuri e. kua ta mokotia toku kuia kua rangatira ia.kua marama ahau i naianei
i'm going today

aue, he mea whakamataku ki te noho i reira ki te whakapuaki i tenei huihuinga motuhake ki a koe.
it would have been awesome to be there to share this special occasion with you.

aue, te mate mo te hunga e hapu ana, mo nga mea hoki e whangai ana ki te u, i aua ra
and woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!