Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kia hari to ra
have a blessed day
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia ora mo to huritau marena
congratulations on your wedding anniversary
Última actualización: 2021-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia hari to ra whanau
kia rā whānau
Última actualización: 2020-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
morena, kia hari to ra
morena, kia hari to ra
Última actualización: 2021-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia hari kirihimete
merry christmas
Última actualización: 2021-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia hari te koutou
make today count
Última actualización: 2023-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia hari te ra whanau
hope you had an awesome day
Última actualización: 2020-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e hiahia ana koe kia hari te xmas
wishing you a merry xmas love you from matt
Última actualización: 2022-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia hari kirihimete me te tau hou tau hou
hari kitihomete
Última actualización: 2021-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia hari koe me te aroha i tenei ra
joy and love today
Última actualización: 2022-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waihoki ko koutou, kia hari, hari tahi me ahau
for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia hari a iharaira ki tona kaihanga: kia koa nga tama a hiona ki to ratou kingi
let israel rejoice in him that made him: let the children of zion be joyful in their king.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia hari te rā whānau 21 o taku tamāhine. aroha ki tō whānau
happy 21st birthday my daughter.love your family
Última actualización: 2023-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia hari a maunga hiona, kia koa nga tamahine a hura i au whakaritenga
let mount zion rejoice, let the daughters of judah be glad, because of thy judgments.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kei te hiahia koe kia hari koa koe 2020. he nui te aroha mai i nga kaitapu
wishing you a happy 2020. lots of love from the govenders
Última actualización: 2019-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he himene whakamoemiti. kia hari te hamama ki a ihowa, e nga whenua katoa
make a joyful noise unto the lord, all ye lands.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whakamanamana ki tona ingoa tapu: kia hari te ngakau o te hunga e rapu ana i a ihowa
glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the lord.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia hari i taua ra, me te tupekepeke: he nui hoki to koutou utu i te rangi: i peratia hoki nga poropiti e o ratou matua
rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia hari te mara, me nga mea katoa i runga: ko reira ano koa ai nga rakau katoa o te ngahere
let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia na matou i te ata i tau mahi tohu: kia hari ai matou, kia koa ai, i o matou ra katoa
o satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: