Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he oranga ngakau, he pikinga waiora
guide me always oh lord
Última actualización: 2024-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ka haere hoki ratou ma te pikinga atu ki ruhiti me te tangi haere tonu; no te mea i te heketanga ki horonaimi kua rongo ratou i te mamae kino o te aue ki te whakangaromanga
for in the going up of luhith continual weeping shall go up; for in the going down of horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na ka tu ki runga ki te pikinga o nga riwaiti, a hehua, a pani, a karamiere, a hepania, a puni, a herepia, a pani, a kenani; nui atu to ratou reo ki te karanga ki a ihowa, ki to ratou atua
then stood up upon the stairs, of the levites, jeshua, and bani, kadmiel, shebaniah, bunni, sherebiah, bani, and chenani, and cried with a loud voice unto the lord their god.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: