Usted buscó: tupuna, whenua, (Maorí - Inglés)

tupuna
where is your friend from

tupuna tane
grandfather

kainga tupuna
eat gupuna

hoki atu ki o tupuna
sleep, grandma

hari whanau ra tupuna!
have an amazing day

no aotearoa me wales oku tupuna
queen margaret

haere atu ra ki to tatau tupuna
go to our forefathers

ko russel raua ko juliet toku tupuna.
who are your ancestors

i wehe oku tupuna i scotland i ireland
my ancestors separated from scotland and ireland

he mea whakamiharo ana mahi i te aroaro o o ratou tupuna, i te whenua o ihipa, i te parae o toana
marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of egypt, in the field of zoan.

hoki koe ki o tatou tupuna kia au to moe
go back to your ancestors and let me sleep

ki te oati i oati ai ia ki a aperahama, ki to tatou tupuna
the oath which he sware to our father abraham,

hoki wairua mai te mokopuna ki to matua tupuna kua were ki te po
return souls to your ancestors who were lost in the night

ko tōku tipuna/tupuna tērā ko ngātoroirangi. te marae nei!
the carvings on this marae are amazing!

mã te atua me ò matua tupuna koe e ärahi, e tiaki, e manaaki.
may god bless us

tokohia kāore tāne ki te taha o tō matua, ko wai tō tupuna wahine?
with your father, who is your grandmother?