Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai
כפלח הרמון רקתך מבעד לצמתך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko ou ngutu, ano he aho ngangana, ahuareka ana tou mangai: rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai
כחוט השני שפתתיך ומדבריך נאוה כפלח הרמון רקתך מבעד לצמתך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
totoro atu ana tona ringa ki te titi, tona matau ki te hama a nga kaimahi; hama iho e ia a hihera, akina iho tona pane; titia iho hoki e ia tona rahirahinga a puta rawa
ידה ליתד תשלחנה וימינה להלמות עמלים והלמה סיסרא מחקה ראשו ומחצה וחלפה רקתו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na ko te whainga a paraka i a hihera; a ka puta atu a taere ki te whakatau i a ia, ka mea ki a ia, haere mai, a maku e whakaatu ki a koe tau tangata e rapu na. a, i tona haerenga atu ki a ia, na ko hihera e takoto ana, kua mate, me te titi i ton a rahirahinga
והנה ברק רדף את סיסרא ותצא יעל לקראתו ותאמר לו לך ואראך את האיש אשר אתה מבקש ויבא אליה והנה סיסרא נפל מת והיתד ברקתו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: