Usted buscó: ke te peke ahau (Maorí - Inglés)

ke te pai ahau
i am very good

ke te naggae ahau
i'm naggae

ke te pehi
change the suppression

ka ke te uno
uno

kapai ke te kai
the food is good

kei roto i te peke?
what's in the bag

he pai ke te hi iki
i’d rather be fishing

haere mai ke te whare
come on kids lets go

ke te tākaro tā rāua kuri.
there dog is playing.

kua tae ki te wa ke te kanikani
time is up

haere mai ke te whariki tamariki ma
come to the mat my children

i hoatu au whakakai i roto i te peke
put earrings in a jump

he pai ke te riri matanui i te aroha huna
open rebuke is better than secret love.

nau hoki ahau i rere ai ki runga ki te ropu: na toku atua ka peke ahau i te taiepa
for by thee i have run through a troop: by my god have i leaped over a wall.

a, i a ia e inoi ana, ka puta ke te ahau o tona mata, ma tonu tona kakahu, kanapa tonu
and as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.

i a te atua homaitanga hoki, i tana karangatanga, kahore e puta ke te whakaaro
for the gifts and calling of god are without repentance.

na kia marere atu toku pokohiwi i roto i te peke, kia whati te takakau o toku ringa
then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

he pai ke te noho i te koraha, i te noho tahi me te wahine tohetohe, wahine pukukino
it is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.

he pai ke te iti i kinakitia ki te wehi ki a ihowa, i te nui taonga i kinakitia ki te raruraru
better is little with the fear of the lord than great treasure and trouble therewith.

he tangata ke te hunga hara no te kopu mai ano; whanau kau kua kotiti ke, kua korero teka
the wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.