Usted buscó: māna ka tunua e ia (Maorí - Inglés)

ka tunua e tātau i te pō nei
you will study today

ka hokona e ia he aihikirīmi?
he will buy the ice cream?

i hanga e ia tana moenga
you made your bed

kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana
lest coming suddenly he find you sleeping.

ka kihia e ia nga ngutu e whakahoki ana i nga kupu tika
every man shall kiss his lips that giveth a right answer.

a, no ka tata ia, ka kite i te pa, ka tangihia e ia
and when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

na ka tango ia, a kainga ana e ia i to ratou aroaro
and he took it, and did eat before them.

na ka korerotia e ia tenei kupu whakarite ki a ratou, a ka mea
and he spake this parable unto them, saying,

na ka tikina tetahi kohatu e hakopa, a whakaarahia ake e ia hei pou
and jacob took a stone, and set it up for a pillar.

i whakaakona e ia tana tamariki ki te atawhai
she taught her children honesty

na ka timata a noa te ngaki whenua, a whakatokia ana e ia he mara waina
and noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

kua oti hoki te tuhituhi, ka korerotia iho koe e ia ki ana anahera, kia tiakina koe
for it is written, he shall give his angels charge over thee, to keep thee:

a, no ka mutu enei korero, ka turia atu e ia ki mua, ka haere ki hiruharama
and when he had thus spoken, he went before, ascending up to jerusalem.

ki te mea ka haukotia e ia, ka herehera ranei, ka whakawakia ranei, ma wai ia e arai
if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

ka ngotea e ia te huware whakamate o nga ahipi; ka mate ano ia i te arero o te waipera
he shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.

ka poke ano nga mea katoa e takotoria ana e ia i tona whakamotuhaketanga; ka poke ano nga mea katoa e noho ai ia
and every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

ka hutia ake e ihowa te whare o te tangata whakakake: engari ka whakapumautia e ia te rohe o te pouaru
the lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

ka arahina e ia te hunga mahaki i runga i te whakawa: ka akona hoki e ia te hunga mahaki ki tana ara
the meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

ki te manawanui tatou, ka whakakingitia ngatahitia tatou me ia: ki te whakakahore tatou, ka whakakahoretia hoki tatou e ia
if we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

a karangatia ana e ia te mano ki a ia, ka mea ki a ratou, kia rongo, kia matau
and he called the multitude, and said unto them, hear, and understand: