Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
moe mai haere atu ra
go away
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kua riro atu ra
rose petals
Última actualización: 2021-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moe mai moe mai moe mai haere atu ra
sleep, and go forth in
Última actualización: 2019-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haere atu ra e kui
hurry up
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aue aue haere atu ra
boy goes away
Última actualización: 2024-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haere, haere, are atu ra
go, go, go away
Última actualización: 2021-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haere haere haere atu ra
go, go, and so on
Última actualización: 2019-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ihoa atu ra, i nga iwi mataura
which are the other, than the nations of the waters.
Última actualización: 2023-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haere atu ra ki to tatau tupuna
go to our forefathers
Última actualización: 2021-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tau atu ra ki te marae e tū mai ko pariroa
aotea's boat arrived there
Última actualización: 2022-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haere atu ra e te rangatira trev arohanui me te whanau pani
departing the chief
Última actualización: 2023-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko te mea ia i a koutou, puritia kia mau kia tae atu ra ano ahau
but that which ye have already hold fast till i come.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka titiro whakamuri ahau ki te kite i a koe i muri mai i etahi atu ra
i look forward to seeing you again someday soon
Última actualización: 2020-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me te hunga hoki kua moe atu i roto i a te karaiti, kua ngaro ratou
then they also which are fallen asleep in christ are perished.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mehemea hoki i whai okiokinga ratou i a hohua, e kore e korerotia e ia tetahi atu ra i muri iho
for if jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka haere tahi atu ra tau pononga me te kingi ki tawahi iti atu o horano: a he aha kia whakaarohia tera ki ahau e te kingi ki tenei utu nui
thy servant will go a little way over jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko taua mohio ano tenei i mea atu ra ki nga tamariki a iharaira, ma te atua e whakaara ake he poropiti mo koutou i roto i o koutou teina, he penei me ahau
this is that moses, which said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a i haere whakarunga to ratou rohe ki te hauauru, ki marara atu ra ano, a i tae hoki ki rapahete; i tae ano hoki ki te awa i mua i iokoneama
and their border went up toward the sea, and maralah, and reached to dabbasheth, and reached to the river that is before jokneam;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rere atu ra i te moepuku. no waho o te tinana nga hara katoa e hara ai te tangata; ko te tangata ia e moepuku ana, e hara ana ia ki tona ake tinana
flee fornication. every sin that a man doeth is without the body; but he that commiteth fornication sinneth against his own body.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ki te penei mai ta ratou ki a taua, tu marie, kia tae atu ra ano matou ki a korua; na me tu taua i to taua turanga, e kore ano e piki ki a ratou
if they say thus unto us, tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: