Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te ra rite tonu te atua
the day is exactly as the god
Última actualización: 2018-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rite tonu ki ahau
te maarama rite tonu ki taku whaea
Última actualización: 2021-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te maarama rite tonu ki taku whaea
fuck you
Última actualización: 2021-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko e tu atu nei
standing now
Última actualización: 2021-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e rite ana ki te whakakanohi
similar to schooling
Última actualización: 2021-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rite tonu tatou kei te kohatu
in stone
Última actualización: 2021-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko e tama tane x monuina e aho
greetings to you husband
Última actualización: 2022-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko koe ia, korerotia nga mea e rite ana ki to te whakaako ora
but speak thou the things which become sound doctrine:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he rite tonu ki a koe and your family
the same to you
Última actualización: 2023-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na kotahi tonu te reo o te whenua katoa, rite tonu ano nga korero
and the whole earth was of one language, and of one speech.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pai rawa tau hanga ki tau pononga, e ihowa; rite tonu ki tau kupu
thou hast dealt well with thy servant, o lord, according unto thy word.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua atarua toku kanohi i te tangi, rite tonu ki te atarangi oku wahi katoa
mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko te hanganga o hiruharama, rite tonu ki to te pa kua tuhonohonoa ki a ia ano.
jerusalem is builded as a city that is compact together:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na, whakaputaina he hua e rite ana ki o te ripeneta
bring forth therefore fruits meet for repentance:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a peratia ana e mohi, rite tonu ki ta ihowa i whakahau ai ki a ia tana i mea ai
and moses did so: as the lord commanded him, so did he.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nau ano, e te ariki, te mahi tohu: rite tonu hoki ki tana mahi tau utu ki te tangata
also unto thee, o lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a tika tonu te mahi a aha ki te aroaro o ihowa, rite tonu ki ta tona tupuna, ki ta rawiri
and asa did that which was right in the eyes of the lord, as did david his father.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka homai e ihowa he utu ki ahau, rite tonu ki toku tika, ki te ma o oku ringa i tona aroaro
therefore hath the lord recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kua whakaaturia e ahau ki a ia te maha o oku hikoinga; rite tonu ki ta te rangatira taku whakatata atu ki a ia
i would declare unto him the number of my steps; as a prince would i go near unto him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he tika tonu! ko ia taku tino kaiwaiata hoki. e ai ki tōku whaea, he rite tonu ahau ki a pere wihongi/maisey rika ki te waiata.
it’s always right! he is also my favorite singer. according to my mother, i am like pere wihongi/maisey rika in singing.
Última actualización: 2021-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: