Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te mana o toi lp
the power of art
Última actualización: 2017-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te mana o te here
the power of bond
Última actualización: 2021-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te mana o taku matua
by my father's side
Última actualización: 2021-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noku ano te mana
it's also a great honor
Última actualización: 2023-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e manaaki ana i te mana atua o
Última actualización: 2021-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko te mana te kaha
power is power
Última actualización: 2021-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hari huringa matariki te mana o omaramutu
happy year change to you
Última actualización: 2021-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ihi, te wehi, te mana
ihi, fear, power
Última actualización: 2021-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he taonga toku kuia pupuritia te mana o to tipuna
my beloved treasure is the power of your grandfather.
Última actualización: 2024-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me mātua mōhio kei a ia te mana o te whānau, o ōna hapū.
Última actualización: 2020-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i whakapuakina e te arero e te mana me te kaha, i whakakitia ki nga poropiti o nehera
uttered by the tongue of power and might, and revealed unto the prophets of old
Última actualización: 2021-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a, i te rongonga o toi kingi o hamata kua patua e rawiri te ope katoa a hararetere
when toi king of hamath heard that david had smitten all the host of hadadezer,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko te mana o nga kingi, wetekina ake e ia, herea iho e ia o ratou hope ki te whitiki
he looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ko te whaea pai rawa atu o te ao tikanga aroha me te mana kaha
best mother in the world
Última actualización: 2024-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e rau rangatira ma, ka karanga a rongo no koutou te mana kei runga e
hundreds of white princes, the table is ready, your authority is on that
Última actualización: 2021-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
piki atu au ki te taumata o tōku maunga, ka kite au i te mana, i te ihi o te whenua nei pi nō ōku tīpuna.
i will go up to the heights of my mountain, and i will see the power and the science of the land that belonged to my fathers.
Última actualización: 2024-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
koia i tika ai hei runga i te o te wahine te tohu o te mana, he mea mo nga anahera
for this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia whakanuia te kaha hei whakakaha mo koutou, kia rite ki ta te mana o tona kororia, e u tonu ai, e whakamanawanui ai i runga i te hari
strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kia ngohengohe nga wairua katoa ki nga mana nunui. kahore hoki he mana, no te atua anake: ko nga mana o tenei wa he mea whakarite na te atua
let every soul be subject unto the higher powers. for there is no power but of god: the powers that be are ordained of god.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: