Usted buscó: wahi (Maorí - Tagalo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Maorí

Tagalo

Información

Maorí

wahi

Tagalo

english

Última actualización: 2024-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

he wahi hoki tatou no tona tinana

Tagalo

sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

ko hura tona wahi tapu, ko iharaira tona rangatiratanga

Tagalo

ang juda ay naging kaniyang santuario, ang israel ay kaniyang sakop.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

kaua hoki tetahi wahi e tukua ki te rewera

Tagalo

ni bigyan daan man ang diablo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

a paku ana tona rongo puta noa i nga wahi tutata katoa

Tagalo

at kumakalat ang alingawngaw tungkol sa kaniya sa lahat ng dako sa palibotlibot ng lupaing yaon.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

a e rua nga tatau o te temepara, o te wahi tapu

Tagalo

at ang templo, at ang santuario ay may dalawang pintuan.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

hei wahi mo nga hapira ona kohatu, he puehu koura ano tona

Tagalo

ang mga bato nito'y kinaroroonan ng mga zafiro. at ito'y may alabok na ginto.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a ihowa

Tagalo

itaas ninyo ang inyong mga kamay sa dakong santuario, at purihin ninyo ang panginoon.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

a atarono, me ona wahi o waho ake, a katarimono me ona wahi o waho ake

Tagalo

at ang ajalon pati ng mga nayon niyaon; at ang gath-rimmon pati ng mga nayon niyaon:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

e kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio

Tagalo

nguni't saan masusumpungan ang karunungan? at saan naroon ang dako ng pagkaunawa?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

a ka haere atu a ihu i reira, ka anga ki nga wahi o taira, o hairona

Tagalo

at umalis doon si jesus, at lumigpit sa mga sakop ng tiro at sidon.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

a kihai ratou i toa; kihai ano hoki to ratou wahi i kitea i te rangi i muri iho

Tagalo

at hindi sila nanganalo, ni nasumpungan pa man ang kanilang dako sa langit.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

e rarungatia ana hoki e te hau, a kua kahore; kahore hoki e mohiotia a muri e tona wahi

Tagalo

sapagka't dinadaanan ng hangin, at napaparam; at ang dako niyaon ay hindi na malalaman.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

e haere ana te katoa ki te wahi kotahi; no te puehu nei te katoa, ka hoki ano te katoa ki te puehu

Tagalo

lahat ay nagsisiyaon sa isang dako; lahat ay buhat sa alabok, at lahat ay nangauuwi sa alabok uli.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

a ki te mamae tetahi wahi, mamae tahi ana nga wahi katoa; ki te whakahonoretia tetahi wahi, hari tahi ana nga wahi katoa

Tagalo

at kung ang isang sangkap ay nagdaramdam, ang lahat ng mga sangkap ay nangagdaramdam na kasama niya; o kung ang isang sangkap ay nagkakapuri, ang lahat ng mga sangkap ay nangagagalak na kasama niya.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,795,017,550 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo