Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ik begrijp het.
ek verstaan dit.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
begrijp je me?
jy verstaan wat ek bedoel?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik begrijp je niet.
ek verstaan jou nie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wat begrijp je niet?
wat verstaan jy nie?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maar ik begrijp je wel, dreyman.
alhoewel ek jou tog verstaan, dreyman.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik had het geld nodig, begrijp je?
ek het die geld nodig, verstaan jy?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik begrijp nu beter waarom je bij haar wegging.
ek weet nou hoekom jy uitgetrek het.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
morgenavond komen ze bijeen, als ik hun planning begrijp.
ek dink hulle ontmoet môreaand
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
't is voorbehouden aan de doden, maar dat begrijp jij niet.
dis net vir die dooies!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nee, stéphanie. nee, er was iemand. ik begrijp 't niet.
nee, ek het so gesê!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
net als wij over jou zouden zeggen "de idioot", begrijp je?
ok, ok. ja, soos joune "die moron" is.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ze is namelijk in verwachting. begrijp je nou waarom we zo snel mogelijk willen trouwen?
begryp jy nou waarom ons so gou moontlik ... wil trou?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
als ik het goed begrijp, dinozzo, je wil dat ik een ex mossad agent vind, die opgeleid is om te verdwijnen?
as ek dit goed verstaan, dinozzo, jy wil dat ek 'n ex mossad agent vind, wat opgelei is om te verdwyn?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ja ik probeer de taal spreken, maar het is niet gemakkelijk nie.om al die woorden te begrijpen vat veel tijd.
ja ek probeer die taal praat, maar dit is nie maklik nie.om al die woorde te verstaan vat baie tyd.
Última actualización: 2010-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: