Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eisen van snelheids- en afstandsmetingen op een interoperabele trein.
anforderungen an geschwindigkeits- und wegmessungen bei einem interoperablen zug.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor de signalen van de open dienst worden verschillende frequenties gebruikt zodat fouten als gevolg van verschijnselen in de ionosfeer kunnen worden gecorrigeerd aan de hand van de verschillen in afstandsmetingen die voor de diverse frequenties plaatsvinden.
die signale des offenen dienstes benutzen separate frequenzen, um durch differenzbildung zwischen den bei den unterschiedlichen frequenzen vorgenommenen entfernungsmessungen den fehler korrigieren zu können, der durch ionosphären-effekte entsteht.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor de signalen van de "safety of live"-dienst worden uiteenlopende frequenties gebruikt zodat fouten als gevolg van verschijnselen in de ionosfeer kunnen worden gecorrigeerd aan de hand van de verschillen in afstandsmetingen die voor de diverse frequenties plaatsvinden.
die signale des „safety-of-life“-dienstes benutzen separate frequenzen, um durch differenzbildung zwischen den bei den unterschiedlichen frequenzen vorgenommenen entfernungsmessungen den fehler korrigieren zu können, der durch ionosphären-effekte entsteht.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible