Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thiabendazool bezit anthelmintische eigenschappen en wordt op grond daarvan gebruikt in de menselijke geneeskunde en in de diergeneeskunde.
thiabendazol besitzt eigenschaften zur wurmbekämpfung und wird hierfür in der human- und tiermedizin gebraucht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze richtsnoeren behelzen onder andere stabiliteitstests en controle op verontreinigingen, alsmede anthelmintische werkzaamheid, milieurisicobeoordeling en goede klinische praktijken.
leitlinienentwürfe zu weiteren qualitätsaspekten, so beispielsweise zu den themen haltbarkeitsprüfung und prüfung auf verunreinigungen, prüfung der wirksamkeit von anthelmintika, umweltverträglichkeitsprüfung und gute klinische praxis, wurden dem lenkungsausschuß übermittelt und zur stellungnahme herausgegeben.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nu de vich-werkgroep anthelmintische werkzaamheid een ontwerp-richtsnoer heeft opgesteld, wordt het eenvoudiger om de bestaande richtsnoeren met betrekking tot anthelmintische werkzaamheid te herzien.
der von der vich- arbeitsgruppe „wirksamkeit von anthelmintika“ ausgearbeitete leitlinienentwurf wird die Überprüfung der vorhandenen anthelmintika-leitlinien erleichtern.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(10) morantel is een farmacologisch werkzame anthelmintische substantie die reeds geruime tijd als behandeling tegen rondwormen en lintwormen wordt toegepast in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik voor diersoorten die bestemd zijn voor de productie van levensmiddelen.
(10) morantel ist ein pharmakologisch wirksamer anthelmintischer stoff, der seit geraumer zeit in tierarzneimitteln zur behandlung von zur lebensmittelerzeugung genutzten tieren gegen spul- und bandwürmer verwendet wird.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: