De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
automobielbouw; auto-onderdelenfabrieken
bau von kraftwagen und deren einzelteilen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automobielbouw: fabrieken van autoonderdelen
bau von kraftwagen und deren einzelteilen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automobielbouw: fabrieken van auto-onderdelen
bau von kraftwagen und deren einzelteilen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elektronische industrie automobielbouw; fabrieken van auto-onderdelen
34 elektrotechnik 35 bau von kraftwagen und deren einzelteilen 36 fahrzeugbau (ohne bau von kraftwagen) 37 feinmechanik und optik 41/42 nahrungs- und genußmittelgewerbe
automobielbouw; bouw van auto-onderdelen andere be- en verwerkende industrieën
32 34 35 4 und warmwasser gewinnung und bearbeitung von nichtenergetischen mineralen und derivaten; chemische industrie be- und verarbeitung von steinen und erden; herstellung und verarbeitung von glas chemische industrie (ohne chemiefaserindustrie) metallverarbeitende industrie, feinmechanik und optik herstellung von metallerzeugnissen (ohne maschinen-und fahrzeugbau) maschinenbau elektrotechnik bau von kraftwagen und deren einzelteilen sonstige produzierende gewerbe
35 automobielbouw; fabrieken van autoonderdelen 35 overige transportmiddelenfabrieken 37 fijnmechanische en optische industrie
31 herstellung von metallerzeugnissen 32 maschinenbau 33 herstellung von büromaschinen sowie datenverarbeitungsgeraten und einnchtungen 34 elektrotechnik
bureaumachinefabrieken; fabrieken van machines voor informatieverwerking elektronische industrie automobielbouw; fabrieken van autoonderdelen
maschinenbau herstellung von büromaschinen sowie datenverarbeitungs geräten und einrichtungen
35 automobielbouw; bouw van autoonderdelen 4 andere be en verwerkende industrieën 41/42 voedings en genotmiddelenindustrie
35 bau von kraftwagen und deren einzelteilen 4 sonstige produzierende gewerbe 41/42 nahrungs- und genußmittelgewerbe
automobielbouw, landbouw, visserij, verkeer en kolenmijnen) individueel worden aangemeld bij de commissie.
automobilbau, landwirtschaft, fischerei, verkehr und kohlebergbau) der kommission einzeln notifiziert werden.
automobielbouw; fabrieken van auto-onderdelen overige transportmiddelenfabrieken fijnmechanische en optische industrie voedings- en genotmiddelenindustrie
bau von kraftwagen und deren einzelteilen fahrzeugbau (ohne bau von kraftwagen)
automobielbouw; autoonderdelenfabrieken auto en (motorjrijwielreparatiebedrijven rijwiel en motorrijwielfabrieken; fabrieken van rijwiel en motorrijwielonderdelen overige transportmiddelenindustrie
bau von kraftwagen und deren einzelteilen kraftfahrzeug und fahrradreparaturwerkstätten herstellung von kraft und fahrrädern und deren einzelteilen sonstiger fahrzeugbau
zes leningen zijn ten goede gekomen aan de sector vervaardiging en eerste verwerking van metalen ; de sector automobielbouw en fabrieken van autoonderdelen heeft drie leningen gekregen.
dem sektor „erzeugung und erste verarbeitung von metallen" wurden sechs darlehen gewährt; der sektor „bau von kraftwagen und deren einzelteile" erhielt drei darlehen.
- in tegenstelling tot het vorige geval wordt de sector automobielbouw en overige transportmiddelen slechts door de activiteit van de grootste ondernemin gen van de gemeenschap beheerst voor zover het de minderheidsdeelnemingen betreft.
die unterschiede in der sektoralen verteilung zwischen den beiden stichproben sind zweifellos sowohl durch strategische entscheidungen als auch durch die struktur der einzelnen sektoren bedingt.
misschien is het noodzakelijk deze maatregelen uit te breiden tot de olieraffinaderij, de petrochemie en eveneens de automobielbouw, waar de vraag op lange termijn weliswaar nog toeneemt doch daarna het gevaar van kostbare overcapaciteit opdoemt.
zunächst ist festzustellen, daß sich die programmierungstechniken und -verfahren in den mitgliedstaaten der gemeinschaft heute weitgehend entsprechen.
in het vk werkt meer dan 40% van de ongeschoolden in constructie bedrijven en voertuigfabrieken in ploegen, de meerderheid in het discontinu systeem in constructiebedrijven, terwijl het semicontinu systeem de boventoon voert in de automobielbouw.
im vereinigten königreich sind mehr als 40% der ungelernten arbeiter in der mechanik und im fahrzeugbau im schichtdienst tätig, und zwar in der mechanik meistens im
2,8 91,9 5,6 18,9 5,5 tieverwerking elektrotechnische industrie automobielbouw; fabrieken van auto-onderdelen overige transportmiddelenfabrieken fijnmechanische en optische industrie
3,1 64,8 53,5 15,3 ten und -elnrlchtungen elektrotechnik bau von kraftwagen und deren einzeltellen fahrzeugbau (ohne bau von kraftwagen)
