Usted buscó: behandelingsvrije (Neerlandés - Alemán)

bijgevolg moet een behandelingsvrije periode met zulke geneesmiddelen gerespecteerd worden.
daher sollte nach anwendung solcher arzneimittel eine behandlungsfreie zeit eingehalten werden.

alle behandelarmen hadden een 24 weken durende behandelingsvrije follow-up.
alle behandlungsarme erfuhren eine 24-wöchige behandlungsfreie nachbeobachtung.

na een behandelingsvrije periode van 4 weken moet de klaring van aks worden beoordeeld.
nach einem vierwöchigen behandlungsfreien zeitraum soll dann die abheilung der aks beurteilt werden.

deze bevindingen lieten bewijs van omkeerbaarheid zien na een behandelingsvrije periode van 1 maand.
diese befunde zeigten nach 1-monatiger dosierpause anzeichen einer reversibilität.

tussen het aanbrengen van protopic zalf dienen 2-3 behandelingsvrije dagen te zitten.
zwischen den einzelnen anwendungen sind 2- bis 3-tägige behandlungsfreie intervalle einzuhalten.

de behandelingsvrije periode moet rekening houden met de farmacologische eigenschappen van de voordien toegepaste producten.
hinsichtlich der länge der behandlungsfreien zeit sollten die pharmakologischen eigenschaften des zuvor angewendeten arzneimittels berücksichtigt werden.

de behandelingsvrije periode moet echter rekening houden met de farmacokinetische eigenschappen van de voordien toegepaste producten.
hinsichtlich der länge der behandlungsfreien zeit sollten jedoch die pharmakokinetischen eigenschaften des zuvor angewendeten arzneimittels berücksichtigt werden.

de duur van de behandeling was in beide studies 48 weken met 24 weken behandelingsvrije follow-up.
in beiden studien betrug die behandlungsdauer 48 wochen gefolgt von einer behandlungsfreien nachbeobachtung von 24 wochen.

bij de behandelingsvrije periode dient echter rekening gehouden te worden met de farmacologische eigenschappen van de eerder gebruikte producten.
bei der dauer der behandlungsfreien zeit sollten jedoch stets die pharmakologischen eigenschaften der zuvor verabreichten präparate berücksichtigt werden.

bijgevolg moet een behandelingsvrije periode met zulke geneesmiddelen van ten minste 24 uur vóór de aanvang van de behandeling met previcox gerespecteerd worden.
daher sollte nach anwendung solcher arzneimittel eine behandlungsfreie zeit von mindestens 24 stunden eingehalten werden, bevor die behandlung mit previcox begonnen wird.

voor de cycli 1-3 bestaat elke cyclus uit 3 weken van behandeling, gevolgd door een behandelingsvrije periode van 3 weken.
für die zyklen 1–3 besteht jeder zyklus aus 3 wochen behandlung, an die sich eine 3-wöchige behandlungsfreie phase anschließt.

echter, voor het bepalen van de behandelingsvrije periode dient rekening te worden gehouden met de farmacokinetische eigenschappen van de eerder gebruikte diergeneeskundige producten.
bei der dauer der behandlungsfreien zeit sollten jedoch immer die pharmakokinetischen eigenschaften der zuvor verabreichten präparate berücksichtigt werden.

echter, voor het bepalen van de behandelingsvrije periode dient rekening te worden gehouden met de farmacologische eigenschappen van de eerder gebruikte, diergeneeskundige producten.
bei der dauer der behandlungsfreien zeit sollten jedoch immer die pharmakokinetischen eigenschaften der zuvor verabreichten veterinärpräparate berücksichtigt werden.

na stopzetting van xolair stegen de vrije ige-spiegels naar de spiegels van voor de behandeling gedurende een behandelingsvrije follow-upperiode van 16 weken.
nach dem absetzen von xolair stieg der serumspiegel des freien ige über einen 16-wöchigen behandlungsfreien nachbeobachtungszeitraum wieder auf die prätherapeutischen spiegel an.

voor patiënten die eerder behandeld zijn met cisplatine is een ononderbroken behandelingsvrije periode vereist om de behandeling met de combinatie te rechtvaardigen (zie rubriek 5.1)
patientinnen, die vorher cisplatin erhalten hatten, benötigen ein längeres behandlungsfreies intervall, um die behandlung mit dieser kombination zu rechtfertigen (siehe abschnitt 5.1).

in alle drie de studies nam de gemiddelde weekscore voor de ernst van de jeuk geleidelijk toe tijdens de behandelingsvrije follow-upperiode van 16 weken, wat in overeenstemming was met het terugkomen van de symptomen.
in allen drei studien nahm der mittlere wöchentliche wert für den schweregrad des juckreizes während der 16-wöchigen behandlungsfreien nachbeobachtungsphase allmählich zu, was dem wiederauftreten der symptome entsprach.

een cyclus van 28 dagen met actieve therapie (behandelingsperiode) en 28 dagen zonder behandeling (behandelingsvrije periode) moet worden aangehouden.
ein zyklus von 28 tagen mit aktiver therapie (anwendungstage) und 28 tage pause von der behandlung (anwendungspause) sollte beibehalten werden.

behandelingsvrij (3 weken)
behandlungsfrei (3 wochen)