Usted buscó: bemiddelingsprocedure (Neerlandés - Alemán)

bemiddelingsprocedure
vermittlungsverfahren

de bemiddelingsprocedure
zum schlichtungsverfahren

deel e. bemiddelingsprocedure
teil e: konzertierung

comitéprocedure en bemiddelingsprocedure
ausschuss- und vermittlungsverfahren

afsluiting van de bemiddelingsprocedure
abschluss des vermittlungsverfahrens

richtlijn trillingen (bemiddelingsprocedure)
richtlinie vibrationen (vermittlung)

er is een bemiddelingsprocedure ingevoerd.
zusätzlich wurde ein schlichtungsverfahren eingeführt.

bemiddelingsprocedure nog niet afgerond voor :
berichtigungen, die noch der schlichtung unterliegen

deze bemiddelingsprocedure heeft dus gefaald.
was für ein programm für so wenig geld!

de resultaten van maastricht (bemiddelingsprocedure)
die ergebnisse von maastricht: das "mitentscheidungsverfahren" von art. 189 b

er vond toen ook een bemiddelingsprocedure plaats.
es wurde ein vermittlungsverfahren durchgeführt.

bemiddelingsprocedure in het kader van de medebeslissingsprocedure
vermittlungsverfahren im rahmen des mitentscheidungsverfahrens

aan de bemiddelingsprocedure en het resultaat daarvan.
müssen arbeitnehmer gehört werden, bevor beschlüsse gefaßt werden, von denen sie betroffen sind.

in de bemiddelingsprocedure is het volgende bereikt:
aktienhandel: scheint möglich

uiteindelijk heeft dit geleid tot de bemiddelingsprocedure.
es sind also weniger grenzkonflikte zwischen schweden und finnland, sondern es sind regionale konflikte.

bemiddelingsprocedure op het gebied van beleggingen in effecten
ich habe sonst keine informationen.

dat is wat wij in de bemiddelingsprocedure hebben verdedigd.
dafür haben wir im vermittlungsverfahren gekämpft.

de lidstaten konden verzoeken een bemiddelingsprocedure te openen.
die mitgliedstaaten hatten die möglichkeit, die eröffnung eines schlichtungsverfahrens zu beantragen.

gemeenschappelijke werkdocumenten gemeenschappelijke ontwerpteksten handleiding bemiddelingsprocedure presentielijsten
vertreter der kommission: kommissar david byrne unterstützt den gemeinsamen standpunkt und empfahl dem ep, ihn ohne Änderungsanträge anzunehmen.

ik feliciteer haar met haar geduld gedurende deze lange bemiddelingsprocedure.
das war seinerzeit nicht der fall, weil dies von einer reihe von mitgliedstaaten verhindert wurde.