Usted buscó: bevat voornamelijk kosten van externe ver... (Neerlandés - Alemán)

kosten van externe diensten
kosten externer dienste

kosten van externe diensten (dg relex)
kosten externer dienste (gd relex)

hoogte van de externe kosten doorberekening van externe kosten
höhe der externen kosten internalisierung der externen kosten

(4) ter dekking van de kosten van externe adviseurs.
(4) mittel zur deckung der kosten für externe berater.

dit krediet dient ter dekking van de kosten van externe diensten.
veranschlagt sind die kosten für externe dienstleistungen.

internalisering van externe kosten
internalisierung der sozialen kosten

vermijden van externe kosten.
vermeidung externer kosten.

het voorstel bevat voornamelijk nauwkeurige regels betreffende :
in dem vorschlag sind in erster linie klare regeln für folgendes vorgesehen:

interne aanrekening van externe kosten
kosteninternalisierung

bevat voornamelijk koolwaterstoffen, overwegend c1 tot en met c5.)
besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von c1 bis c5.)

7 — de externe kosten van ongelukken
kosten­ aus dem straßenverkehr 9 — prinzip der internalisierung bei nox­emissionen.

b.13.de kosten van externe adviseurs werden per-manentin de gaten gehouden.
b.13.die kosten für externe berater wurden ständig überwacht.

internalisatie van externe kosten en geografische dekking
internalisierung der externen kosten und geografischer anwendungsbereich

kosten van extern personeel: 48 000 €/jaar
. kosten für externes personal: 48.000 €/jahr

7.2 internaliseren van externe kosten/effecten
7.2 internalisierung externer kosten/effekte

de commissie onderscheidt drie hoofdgroepen van externe kosten:
die kommission identifiziert drei hauptgebiete der externen kosten:

aan de internalisering van externe kosten kleven haken en ogen.
die internalisierung der externen kosten ist mit großem aufwand verbunden.

de onderhavige ontwerprichtlijn bevat voornamelijk technische wijzigingen op de europese regelgeving inzake accijns op tabaksproducten.
der nun vorliegende richtlinienvorschlag umfaßt vor allem technische veränderungen in den gemeinschaftlichen rechtsvorschriften bezüglich der besteuerung von tabakwaren.

dit krediet dient ter dekking van de kosten van studies en het inhuren van externe deskundigen, onder andere ten behoeve van onderzoek.
veranschlagt sind die kosten für studien und die hinzuziehung externer sachverständiger, einschließlich forschung.

norm (es): bevat voornamelijk normatieve bepalingen en wordt door de etsi-leden goedgekeurd.
norm, es(standard): enthält hauptsächlich normative bestimmungen, die von den etsi-mitgliedern freigegeben wurden.