Usted buscó: botoppervlak (Neerlandés - Alemán)

botoppervlak
knochenoberfläche

draai de schroef in een rechte hoek op het botoppervlak en het implantaat in.
schraube im rechten winkel zur knochenoberfläche und implantat einschrauben.

osigraft wordt aangebracht door directe chirurgische plaatsing op de plaats van het defect in contact met het voorbereide botoppervlak.
osigraft wird angewendet, indem es durch einen chirurgischen eingriff an der stelle des defekts direkt auf die präparierte knochenoberfläche aufgetragen wird.

draai vervolgens de binnenhuls linksom en schuif tegelijkertijd de 4 -geleidingshuls tot de aanslag onder het botoppervlak.
dann die innere hülse gegen den uhrzeigersinn drehen und gleichzeitig die 4 -führungshülse bis zum anschlag auf der knochenoberfläche hinunterschieben.

het wordt rechtstreeks op de plaats van het defect (het letsel) aangebracht in contact met het voorbereide botoppervlak.
es wird direkt an der stelle des defekts (der verletzung) auf die präparierte knöcherne oberfläche aufgetragen.

doelorgaan nieren milt testes schildklier beenmerg lever botoppervlak hartwand longen bijnier pancreas urineblaas uterus dunne darm bovenste deel van de dikke darm ovarium onderste deel van de dikke darm
zielorgan nieren milz testes schilddrüse knochenmark leber knochenoberfläche herzwand lungen nebennieren bauchspeicheldrüse harnblasenwand uterus dünndarm obere dickdarmwand ovarien untere dickdarmwand

de geschatte stralingsdosis van bot en beenmerg betekent dat radioactiviteit op het botoppervlak wordt afgezet, hetgeen in overeenstemming is met autoradiogrammen van botmonsters van patiënten die quadramet ontvingen.
bei den schätzwerten für die strahlendosen in knochen und knochenmark wird davon ausgegangen, dass die radioaktivität auf den knochenoberflächen abgelagert wird, wie autoradiogrammen von knochenproben zu entnehmen war, die von mit quadramet behandelten patienten stammten.

verwijder fibreus, necrotisch of sclerotisch weefsel en bereid op gepaste wijze het botoppervlak voor, zodat het aangelengde osigraft in direct contact is met bloedend bot en levensvatbaar botweefsel.
entfernen sie fibröses, nekrotisches oder sklerotisches gewebe und entsprechend die kortikalis des knochens, sodass das aufgelöste osigraft in direkten kontakt mit blutendem knochen und lebensfähigem knochengewebe gelangt.

laat, om de ingangsopening niet te verliezen, de boor in het boorgat, druk knop 16 op de binnenboorhuls l in en schuif de geleidehuls tot de aanslag op het botoppervlak naar onder.
um die eintrittsöffnung nicht zu verlieren, bohrer im bohrloch lassen, knopf 16 an der innenbohrhülse l drücken und führungshülse bis zum anschlag auf der knochenoberfläche hinunterschieben.

laat, om de ingangsopening niet te verliezen, de boor in het boorgat, druk knop op de binnenboorhuls in en schuif de geleidingshuls tot de aanslag onder het botoppervlak.
um die eintrittsöffnung nicht zu verlieren, bohrer im bohrloch lassen, knopf an der innenbohrhülse drücken und führungshülse bis zum anschlag auf der knochenoberfläche hinunterschieben.

de botvernieuwing wordt bepaald door het aantal bmu's die aanwezig zijn op het botoppervlak op een bepaald ogenblik, terwijl de balans tussen opbouw en afbraak afhangt van de hoeveelheden bot die worden geresorbeerd en gevormd binnen elke bmu.
der knochenumbau wird von der anzahl der knochenumbau einheiten bestimmt, die sich auf der knochenoberfläche zu einer bestimmten zeit befinden, während das umbaugleichgewicht von der menge des innerhalb jeder umbaueinheit resorbierten und neu gebildeten knochens abhängt.

bij toediening van forsteo eenmaal daags neemt de opbouw van nieuw bot op de trabeculaire en corticale botoppervlakken toe, doordat bij voorkeur de osteoblastenactiviteit boven de osteoclastenactiviteit wordt gestimuleerd.
die einmal tägliche forsteo-gabe erhöht den anbau von neuem knochengewebe auf trabekulären und kortikalen knochenoberflächen (am endost und am periost) durch stärkere stimulation der osteo- blasten-aktivität im vergleich zur stimulation der osteoklasten-aktivität.