Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pentabroomdifenylether (pentabde) is een broomhoudend brandvertragend middel dat bijna uitsluitend bij de productie van zacht polyurethaanschuim voor meubilair en stoffering wordt gebruikt.
pentabromdiphenylether (pentabde) ist ein bromiertes flammschutzmittel, das fast ausschließlich zur herstellung von polyurethanweichschaum für möbel und polsterungen eingesetzt wird.
pentabde is een broomhoudend brandvertragend middel dat bijna uitsluitend (voor ca. 95%) wordt gebruikt bij de productie van zacht polyurethaanschuim voor verschillende consumptiegoederen.
pentabde ist ein bromiertes flammschutzmittel, das fast ausschließlich (zu etwa 95%) zur herstellung von polyurethanweichschaum für den einsatz in zahlreichen bereichen der konsumgüterproduktion verwendet wird.
producten en materialen zijn onder meer grondstoffen, halffabricaten, co-producten en uitstoot (iso 14040:2006). ozonvermindering – ef-effectcategorie die de afname van stratosferisch ozon omvat als gevolg van emissies van ozonverminderende stoffen, zoals langlevende chloor- en broomhoudende gassen (bijvoorbeeld cfk’s, hcfk’s, halons). poort tot graf ( gate to grave) – een deel van de toeleveringsketen van een product, die alleen de fasen van de distributie, de opslag, het gebruik en de verwijdering of het hergebruik ervan omvat. poort tot poort ( gate to gate) – een deel van de toeleveringsketen van een product die alleen de processen omvat die binnen een bepaalde organisatie of op een bepaald terrein op een product worden uitgevoerd.
referenzfluss - maß für die outputs von prozessen eines vorhandenen produktsystems, die zur erfüllung der funktion, ausgedrückt durch die analyseeinheit, erforderlich sind (nach iso 14040:2006). ressourcennutzungs- und emissionsprofil – bilanz erhobener daten, die für die inputs und outputs in jeder phase der untersuchten produktlieferkette repräsentativ sind. die erstellung des ressourcennutzungs- und emissionsprofils ist abgeschlossen, wenn nichtelementare (d. h. komplexe) flüsse in elementarflüsse umgewandelt sind. ressourcennutzungs- und emissionsprofilergebnisse - ergebnis eines ressourcennutzungs- und emissionsprofils, das die flüsse, die in die systemgrenze eintreten, katalogisiert und als ausgangspunkt für die ef-wirkungsabschätzung dient. ressourcenverbrauch - ef-wirkungskategorie für die erschöpfung erneuerbarer, nicht erneuerbarer, biotischer oder abiotischer natürlicher ressourcen.