Usted buscó: coopteren (Neerlandés - Alemán)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Dutch

German

Información

Dutch

coopteren

German

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Alemán

Información

Neerlandés

1. een gecentraliseerd eit. in deze optie wordt een eit opgericht dat zorgt voor de selectie en het beheer van kennis-en innovatiegemeenschappen (kig) die op een of meer strategische trans-en interdisciplinaire gebieden aan onderwijs, onderzoek en innovatie werken. de kig worden opgericht met middelen die bij het eit worden “gedetacheerd” en door het eit worden ingezet. de middelen worden geleverd door partnerorganisaties en maken wettelijk deel uit van het eit, dat de vorm krijgt van één nieuwe instelling. volgens deze optie kent het eit postdoctorale graden toe. het wordt beheerd door een centrale raad van bestuur, die over grote autonomie beschikt voor de selectie van de kig, de beloning van het personeel, het via onderhandelingen coöpteren van elementen van bestaande instellingen, en de samenwerking met andere partijen. dit orgaan vervult een directe managementrol en stelt het algemene kader alsook de algemene regels vast voor de organisatie van de werkzaamheden van de kig en de evaluatie en beloning van medewerkers. het eit wordt in eerste instantie door de eu gefinancierd.

Alemán

1. das zentrale eti. bei dieser option würde ein eti eingerichtet, das wissens-und innovationsgemeinschaften (knowledge and innovation communities – kic) auswählen und verwalten würde, welche wiederum bildungs-, forschungs-und innovationsaktivitäten in strategischen trans-und interdisziplinären bereichen durchführen. die kic würden mit personal ausgestattet, das an das eti ‚entsendet'und von diesem beschäftigt würde. die mitarbeiter würden von den partnerorganisationen gestellt und rechtlich zum eti gehören, das als eigene neue einrichtung gegründet würde. bei dieser option würde das eti postgraduiertenabschlüsse verleihen. es würde von einem zentralen leitungsgremium verwaltet, das bei der auswahl der kic, der vergütung des personals, der hinzunahme von komponenten bestehender einrichtungen auf dem verhandlungswege und bei der zusammenarbeit mit anderen stellen weitgehend freie hand hätte. bei der festlegung eines gemeinsamen rahmens und der regelungen für die organisation der tätigkeit der kic sowie die beurteilung und vergütung des personals würde das gremium eine direkte managementfunktion übernehmen. das startkapital würde von der eu bereitgestellt.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,739,983,563 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo