De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dunnelaagchromatografie
dünnschichtchromatographie
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
apparatuur voor dunnelaagchromatografie:
geräte für die dünnschichtchromatographie, insbesondere einschließlich:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niet aantoonbaar met dunnelaagchromatografie
durch dünnschichtchromatografie nicht nachweisbar
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
silicagel g voor dunnelaagchromatografie.
kieselgel g für dünnschichtchromatographie
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niet meer dan 10 % (dunnelaagchromatografie)
höchstens 10 % (tlc-verfahren)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
positieve test op glutaminezuur met dunnelaagchromatografie
positive prüfung auf glutaminsäure durch dünnschichtchromatografie
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
volledige uitrusting voor dunnelaagchromatografie met 20 × 20 cm glasplaten.
komplette apparatur für die dünnschichtchromatographie mit glasplatten 20 × 20 cm,
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een beter algemeen overzicht kan echter worden verkregen door de dunnelaagchromatografie (zie afb.
einen besseren ge samtüberblick gewährt jedoch die dünnschichtchromatographie (vgl. abb.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de sterol- en triterpeendialcoholfractie wordt van het onverzeepbare extract gescheiden met behulp van basische kiezelgel dunnelaagchromatografie.
die sterin- und triterpen-dialkohol-fraktion wird dünnschichtchromatographisch über basische kieselgelplatten vom unverseifbaren abgetrennt.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onderzoek door dunnelaagchromatografie met behulp van een plaat waarop een ongeveer 0,2 mm dikke laag chromatografische silicagel is aangebracht.
nachweis durch dünnschichtchromatographie mit einer etwa 0,2 mm dünnen schicht chromatographischen kieselgels.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bereiding van de basische platen voor dunnelaagchromatografie: dompel de kiezelgelplaten (punt 4.6) gedurende 10 seconden ongeveer 4 cm in de 0,2 m ethanolische kaliumhydroxideoplossing (punt 4.5), laat de platen gedurende twee uur in een zuurkast drogen en plaats ze ten slotte gedurende één uur in een stoof bij 100 °c.
herstellung der basischen dünnschicht-chromatographie-platten die kieselgelplatten (nummer 4.6) vollständig ca. 10 sekunden lang in eine 0,2-n-ethanolische alkalihydroxidlösung (nummer 4.5) eintauchen, dann unter einem abzug 2 stunden trocknen lassen, anschließend noch 1 stunde bei 100 °c im trockenschrank.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: