Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enterale voeding
enterale ernaehrung
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
voeding, enterale
enterale ernaehrung
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de onderhoudsdosis werd wekelijks aangepast aan veranderingen in lichaamsgewicht en kon oraal worden toegediend zodra de baby een volledige enterale voeding verdroeg.
die erhaltungsdosen wurden wöchentlich auf veränderungen im körpergewicht angepasst und konnten in form einer lösung zum einnehmen gegeben werden, sobald für das kind eine komplett enterale ernährung verträglich war.
laboratoriumonderzoek bij pups heeft het bewijs geleverd van artropathie na systemische (enterale of parenterale) toediening van fluoroquinolonen.
laborstudien an hundewelpen ergaben nach systemischer verabreichung von fluorchinolonen hinweise auf arthropathien.
de toenamen in het volume van enterale voeding kwamen overeen met de toenamen in enterale calorieën, die het hoogst waren bij de aanbevolen dosis.
die zunahmen des enteralen ernährungsvolumens entsprachen zunahmen der enteralen kalorienaufnahme, die unter der empfohlenen dosis am höchsten waren.
laboratoriumonderzoek bij pups heeft het bewijs geleverd van artropathie (schade aan het gewrichtskraakbeen) na systemische (enterale of parenterale) toediening van fluoroquinolonen.
laborstudien an hundewelpen ergaben nach systemischer verabreichung von fluorchinolonen hinweise auf schädigungen des gelenkknorpels.
bij ernstige gevallen of als de patiënt geen tabletten kan inslikken (bv. patiënten met enterale voeding) wordt aanbevolen om de behandeling met intraveneuze ciprofloxacine te starten tot het mogelijk is om op orale toediening over te gaan.
in schweren fällen oder wenn der patient nicht in der lage ist, tabletten einzunehmen (z.b. bei patienten mit enteraler ernährung), empfiehlt es sich, die therapie mit intravenös angewendetem ciprofloxacin zu beginnen, bis der wechsel zu einer oralen einnahme möglich ist.