De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
onderzoek van de fenomenologie van ontstaan en groei van microscopische scheuren in door kruip vervormde metalen
untersuchung der phänomenologie der bildung und des wachstums von mikrorissen von kriechverformten metallen
dit type holtevorming is kenmerkend voor bij hoge temperatuur en lage spanningen optredende kruip verschijnselen ; ook onder deze omstandigheden kan brosse breuk optreden.
diese art der hohlraumbildung ist typisch für bei hoher temperatur und niedrigen spannungen ablaufende kriechvorgänge, wobei auch unter diesen bedingungen sprödbrüche auf treten können.
er wordt geen kruip waargenomen indien calcium bij kamertemperatuur wordt belast met minder dan 570 psi (pounds per square inch).
der für die verformung notwendige druck nimmt in abhängigkeit von der temperatur ab und weist bei 440 "c, d.h. in der nähe der umwandlungstemperatur (464 °c), einen scharfen knick auf.
piatti g., lubek r., matera r. — cavitatie : onderzoek van de fenomenologie von ontstaan en groei van microscopische scheuren in door kruip vervormde metalen
pellegrini g., piatti g. — kalzium als substitutionswerkstoff für geochemisch knappe metalle piatti g., lubek r„ matera r. — kavitation — untersuchung der phänomenologie der bildung und des wachstums von mlkrorissen von kriechverformten metallen
er zijn eveneens referentiematerialen in voorbereiding voor het meten van de fysische of technologische eigenschappen van materialen (thermische geleidbaarheid, kerfslagwaarde, kruip enz.).
ausgearbeitet werden zur zeit ferner referenzmaterialien für die messung physikalischer oder technologischer werkstoffeigenschaften (thermische leitfähigkeit, kerbzähigkeit, kriechverhalten usw.).